F. considérant, s'agissant des produits, que les intérêts ont régressé de 215 à 91 millions d'euros, que les bénéfices provenant d'opérations financières ont baissé de 19 à 16 millions d'euros et que, pour le dernier exercice CECA, d'une durée de sept mois juste, les produits liés au budget opérationnel CECA ont diminué de 65 à 21 millions d'euros,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

F. whereas interest received fell from EUR 215 million to EUR 91 million and net profit on financial operations fell from EUR 19 million to EUR 16 million, and income relating to the ECS operating budget, for the final ECSC financial year of just under seven months, fell from EUR 65 million to EUR 21 million,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

G. considérant que le compte de profits et pertes accuse un recul de 264 millions par rapport à l'année précédente, à 588 millions, cependant que, en ce qui concerne les charges, les pertes provenant d'opérations financières sont passées de 15 à 73 millions, les corrections de valeur (sur valeurs mobilières) passant de 9 à 62 millions et les dotations aux provisions pour le financement du budget opérationnel tombant de 274 à 26 millions, cependant que, du côté des produits, les intérêts tombaient de 420 à 345 millions et que les produits liés au budget opérationnel CECA tombaient de 301 à 146 millions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

G. whereas the profit and loss account posted a fall of EUR 264 million from the previous year to EUR 588 million, whilst on the Charges side, Net losses on financial operations rose from EUR 15 million to EUR 73 million, Value adjustments (loans, advances, provisions) rose from EUR 9 million to EUR 62 million and Allocations to provision for the operating budget fell from EUR 274 million to EUR 26 million, and on the Income side, Interest received fell from EUR 420 million to EUR 345 million and Income relating to the ECSC operating ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

PROJET DE BUDGET OPÉRATIONNEL CECA POUR 2000

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

DRAFT ECSC OPERATING BUDGET FOR 2000 PARLIAMENT'S PROPOSALS

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

(5) Au moment de l'expiration du traité, il restera des opérations financières à exécuter, tant en recettes qu'en dépenses, e résultant aussi bien de l'exécution des budgets opérationnels de la CECA couvrant les périodes antérieures, que des activités d'emprunt et de prêt de la CECA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(5) When the Treaty expires, certain financial operations, involving both revenue and expenditure, will still be outstanding, resulting from the implementation of ECSC operating budgets for earlier years and ECSC borrowing and lending activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) A ce moment il y aura encore des opérations financières à exécuter, tant en recettes qu'en dépenses et résultant aussi bien de l'exécution des budgets opérationnels de la CECA couvrant les périodes antérieures, que des activités d'emprunt et de prêt de la CECA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(5) certain financial operations, involving both revenue and expenditure, will at that date still be outstanding, and resulting from the implementation of ECSC operating budgets for earlier years and ECSC borrowing and lending activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

ii) fonds nécessaires pour garantir le paiement de tous les montants légalement engagés au titre du budget opérationnel de la CECA avant l'expiration du traité CECA;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(ii) funds needed to guarantee the disbursement of all amounts legally engaged under the Operating Budget of the ECSC prior to the expiry of the ECSC Treaty;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

- premièrement, cet actif sera utilisé si besoin est pour répondre aux obligations restantes de la CECA, tant en termes d'emprunts en cours(2) que d'engagements résultant de précédents budgets opérationnels, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

- first, such assets as necessary shall be used to meet the remaining obligations of the ECSC, in terms both of its outstanding borrowings(2) and of its commitments resulting from previous operating budgets, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

Il a par conséquent admis qu'un tel transfert de fonds en provenance des réserves ou de la trésorerie CECA ne pourra servir de financement complémentaire du "phasing in" mais permettra par contre d'alléger les obligations du budget opérationnel CECA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

It therefore accepted that such a transfer of funds from the ECSC reserves or liquid assets could not be used as additional financing for phasing-in but would make it possible to reduce the obligations to be discharged under the ECSC operating budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-06]

Enfin, au cours de chaque procédure budgétaire annuelle depuis 1973, le Parlement, au moment d'examiner le budget opérationnel CECA, n'a pas manqué de rappeler ces principes en se prononçant sur les différentes questions liées à l'avenir de la CECA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

In the course of each annual budgetary procedure since 1973, Parliament, when considering the ECSC operating budget, has always recalled these principles and expressed its views on the various issues relating to the future of the ECSC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-06]

La Commission, sur proposition de M Schmidhuber, vient d'adopter son projet de budget opérationnel CECA pour 1990 dont les éléments essentiels sont : - une enveloppe globale de 391 Mecu, - le maintien du taux de prélèvement de 0,31 %, - une part des dépenses au titre de l'aide sociale s'élevant à près de 60 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On a proposal from Mr Schmidhuber the Commission has just adopted the draft ECSC operating budget for 1990. The main features are: - a total of ECU 391 million, - the levy rate held at 0.31%, - expenditure on social aid amounting to almost 60% of the budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : budget opérationnel budget opérationnel ceca budget opérationnel de la ceca budget opérationnel effectif gérer des budgets opérationnels

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

budget opérationnel ceca ->

Date index: 2023-02-16