Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulbul aux yeux blancs
Bulbul aux yeux rouges
Bulbul à oreillons blancs

Traduction de «bulbul aux yeux blancs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Dean Del Mastro: Je crois que nous aimerions tous lui parler dans le blanc des yeux, mais j'aimerais vous rappeler qu'il est présentement devant les tribunaux, et je m'inquiète à l'idée de causer du tort à l'industrie, aux artistes et aux autres qui cherchent à obtenir des mesures de redressement à l'encontre de l'individu en question.

Mr. Dean Del Mastro: I think we'd all love to take a rip at him, but I would also point out that he's currently before the courts, so I'd be very concerned about potentially harming industry, artists, and others who are currently seeking remedies before the courts from this specific individual.


Ils nous ont appris à prier les yeux fermés: lorsque nous les avons ouverts, les Blancs avaient la terre et nous la Bible».

They taught us how to pray with our eyes closed. When we opened them, they had the land and we had the Bible’.


Dans ce projet de loi, le gouvernement demande en fait au Parlement et aux Canadiens de lui confier un chèque en blanc afin qu'il puisse aller de l'avant et dépenser de l'argent dans les biocombustibles, dans le maïs, dans l'éthanol ou ailleurs, loin des yeux du Parlement, loin des yeux des Canadiens.

With the bill, the government is essentially asking for a blank cheque from Parliament and Canadians to go forward and spend money on biofuels, be it corn, ethanol or others, without the scrutiny of Parliament and without the scrutiny of the Canadian people.


La question de la TVA et la nécessité d'une modernisation constituent à nos yeux une des pierres angulaires de la politique à mener en matière de services financiers dans les années à venir, comme la Commission elle-même l'a reconnu dans son Livre blanc (voir IP/05/1529)».

The issue of VAT and the need for modernisation are for us one of the corner stones of the policy for financial services in the coming years, as acknowledged by the Commission itself in its White Paper (see IP/05/1529)”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. reconnaît que l'affaire Eurostat a sérieusement écorné, aux yeux des citoyens, le processus de réforme administrative de la Commission; prend acte, toutefois, du fait que toutes les actions spécifiques visées par le Livre blanc susmentionné ont été approuvées; invite instamment la Commission à veiller à leur mise en œuvre intégrale et approfondie dans tous ses services, agences et organes satellites, afin d'empêcher à jamais que des affaires comme celles d'Eurostat puissent se reproduire;

33. Admits that the Eurostat affair represents a serious set-back for public appreciation of the Commission's administrative reform process; recognises, nevertheless, that almost all of the specific actions from the abovementioned White Paper have been approved; urges the Commission to ensure full and thorough implementation throughout its services, agencies and satellite bodies so that similar circumstances to those at Eurostat can never be repeated;


32. reconnaît que l'affaire Eurostat a sérieusement écorné, aux yeux des citoyens, le processus de réforme administrative de la Commission; prend acte, toutefois, du fait que toutes les actions spécifiques visées par le Livre blanc de mars 2000 ont été approuvées; invite instamment la Commission à veiller à leur mise en œuvre intégrale et approfondie dans tous ses services, agences et organes satellites, afin d'empêcher à jamais que des affaires comme celles d'Eurostat puissent se reproduire;

32. Admits that the Eurostat affair represents a serious set-back for public appreciation of the Commission's administrative reform process; recognises, nevertheless, that almost all of the specific actions from the March 2000 White Paper have been approved; urges the Commission to ensure full and thorough implementation throughout its services, agencies and satellite bodies so that similar circumstances to those at Eurostat can never be repeated;


6. reconnaît que l'affaire Eurostat a sérieusement écorné, aux yeux des citoyens, le processus de réforme administrative de la Commission; prend acte, toutefois, du fait que toutes les actions spécifiques visées par le Livre blanc de mars 2000 ont été approuvées; invite instamment la Commission à veiller à leur mise en œuvre intégrale et approfondie dans tous ses services, agences et organes satellites, afin d'empêcher à jamais que des affaires comme celles d'Eurostat puissent se reproduire;

6. Admits that the Eurostat affair represents a serious set-back for public appreciation of the Commission's administrative reform process; recognises, nevertheless, that all of the specific actions from the March 2000 White Paper have been approved; urges the Commission to ensure full and thorough implementation throughout its services, agencies and satellite bodies so that similar circumstances to that of Eurostat can never be repeated;


Nul doute qu'une question plus pertinente et à laquelle il serait plus facile de répondre - serait: «Y a-t-il un avenir pour la flotte de pêche de poisson blanc si ce plan n'est pas mis en œuvre ?» La réponse saute aux yeux.

A more pertinent, and easier to answer, question surely would be "is there a future for the whitefish fleets if the recovery plan is not implemented"? The answer is staring us in the face.


Cet élan sera d'autant plus nécessaire que les grandes attentes suscitées par le Livre blanc ne sont à mes yeux pas intégralement reflétées par le rapport de M. Bowis, malgré le travail notable qu'il a accompli.

The impetus will be all the more necessary considering that the great expectations aroused by the White Paper are not, in my opinion, truly reflected in the report tabled by Mr Bowis, despite the considerable amount of work he has put in.


C'est ce que j'ai entendu à la radio de CBC et je suis totalement d'accord avec cela, car si l'on s'en tient uniquement aux données scientifiques, aux chiffres absolus—en comptant les blancs des yeux, en quelque sorte—alors on crée des problèmes avec des fermetures décidées soit prématurément, soit pour de mauvaises raisons et sans égard pour les répercussions économiques.

I believe that's what I heard on CBC radio, and I agree totally with it, because when we just work in science in the fisheries, only in absolutes—count the whites of their eyes or whatever—then we run into the problems where closures occur either prematurely or for the wrong reasons and without consideration of all the downstream economic impact.




D'autres ont cherché : bulbul aux yeux blancs     bulbul aux yeux rouges     bulbul à oreillons blancs     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bulbul aux yeux blancs ->

Date index: 2022-05-22
w