Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BECT
Bureau de Censure du Gouvernement canadien
Bureau de censure du cinéma
Bureau de surveillance du cinéma
Bureau européen du cinéma et de la télévision
RC
Règlement du Bureau de surveillance du cinéma
Régie du cinéma

Traduction de «bureau de censure du cinéma » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Régie du cinéma [ RC | Bureau de surveillance du cinéma | Bureau de censure du cinéma ]

Régie du cinéma [ RC | Bureau de surveillance du cinéma | Cinema Supervisory Board | Bureau of Censorship ]


Bureau de Censure du Gouvernement canadien

Censorship Board of the Dominion Government


Règlement du Bureau de surveillance du cinéma

Regulation of the Bureau de surveillance du cinéma


Bureau de liaison Conseil de l'Europe - Bureau européen du cinéma et de la télévision

Council of Europe - European Cinema and Television Office Liaison Bureau


Bureau européen du cinéma et de la télévision | BECT [Abbr.]

European Cinema and Television Office
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vous avez décidé à l'avance — avant qu'un bureau de censure l'ait vu — que c'était un film pour adultes ou un film pornographique?

You decided in advance — before any censorship board has seen it — that is X-rated or pornographic?


Le sénateur Dallaire : Sur le plan de la technologie, la possibilité d'instaurer un bureau de censure dans l'avenir est-elle envisagée par les gouvernements, y compris les services de police, même sur leur propre territoire, ou les fournisseurs de services Internet?

Senator Dallaire: Technology-wise, is bringing in a censorship board in the future a possibility for governments, including law enforcement, even in their own territory, or by web providers?


Je ne dis pas que nous n'avons rien à voir avec les Howard Stern de ce monde, mais nous ne sommes pas un bureau de censure.

I'm not listening to Howard Stern and saying we have nothing to do with it, but we're not a censor board.


L. considérant que le gouvernement a pris des mesures pour étendre le champ des libertés civiles dans le pays, dont une plus grande liberté d'information et d'expression, la levée de l'interdiction d'un nombre élevé de sites internet et de publications, la liberté de réunion, la création d'une commission nationale des droits de l'homme et le démantèlement programmé du bureau de censure avant la fin de 2012;

L. whereas the government has taken steps to expand civil liberties in the country, with greater freedom of information and expression, the lifting of the ban against many sites and publications, freedom of assembly, the establishment of a National Human Rights Commission and the planned abolition of the censorship board before the end of 2012;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considérant que le gouvernement a pris des mesures pour étendre le champ des libertés civiles dans le pays, dont une plus grande liberté d'information et d'expression, la levée de l'interdiction d’un nombre élevé de sites internet et de publications, la liberté de réunion, la création d'une commission nationale des droits de l'homme et le démantèlement programmé du bureau de censure avant la fin de 2012;

L. whereas the government has taken steps to expand civil liberties in the country, with greater freedom of information and expression, the lifting of the ban against many sites and publications, freedom of assembly, the establishment of a National Human Rights Commission and the planned abolition of the censorship board before the end of 2012;


E. considérant que le gouvernement a pris de nombreuses mesures pour étendre le champ des libertés civiles dans le pays, dont la liberté d'information et d'expression, notamment avec la levée de l'interdiction de quelque 30 000 sites internet et de 54 publications, la liberté de réunion, la création d'une commission nationale des droits de l'homme et le démantèlement programmé du bureau de censure avant la fin de 2012;

E. whereas the government has taken numerous steps to expand civil liberties in the country, such as the freedom of information and expression notably with the lifting of the ban against some 30 000 internet sites and some 54 publications, the freedom of assembly, the establishment of a National Human Rights Commission and the planned scrapping of the censor board before the end of 2012;


Il cache des mesures sur l'immigration dans le projet de loi d'exécution du budget, il propose la censure du cinéma, il insère subrepticement la question de la publicité sur les médicaments dans un projet de loi de protection des consommateurs et il tient des propos insultants pour la communauté sikhe.

Whether it is hiding immigration changes in the budget bill or film censorship, whether it is sneaking drug advertising into a consumer protection bill or insulting the Sikh community with callous remarks, the pattern is very clear.


Depuis hier soir, le Bureau doit donc nous notifier officiellement qu’une motion de censure a été introduite, et celle-ci doit donc faire l’objet d’un débat dans les 24 heures.

Since yesterday evening, the Bureau therefore owes it to us to give official notice that a motion of censure has been tabled, and this must therefore be scheduled for debate within 24 hours.


Les services devraient donc à présent disposer d’au moins soixante-quatre signatures, et le Bureau n’a donc d’autre choix que de noter qu’une motion de censure assortie de soixante-trois signatures a été déposée, ce qui correspond au nombre requis.

There should now, therefore, in any case be 64 signatures with the services, and the Bureau thus has no other choice than to note that a motion of censure has been tabled with 63 signatures, in other words the necessary number of signatures.


Les conséquences plausibles de l'adoption du projet de loi C-10 sans amendement seraient de censurer le cinéma canadien au moindre signe de controverse, d'étouffer l'intérêt déjà fragile qu'on leur porte à cause de la menace du retrait du financement public et d'encourager la sous-traitance et les productions réalisées sans accord.

The likely consequence of enacting Bill C-10 without amendments will be to silence Canadians' cinematic voices if they are the slightest bit controversial, to cripple an already fragile interest because of the threat of withdrawal of public funding, while continuing to support service work and non-treaty co-productions.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

bureau de censure du cinéma ->

Date index: 2024-03-21
w