Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau de médecine vétérinaire
Bureau des drogues vétérinaires
Bureau des médicaments vétérinaires
Comité des médicaments vétérinaires
Limite maximale de résidus
Médicament générique à usage vétérinaire
Médicament immunologique vétérinaire
Médicament vétérinaire
Médicament vétérinaire générique
Médicament vétérinaire immunologique
Médicament à usage vétérinaire
Niveau maximal de résidus
Résidu de médicament
Résidu de médicament vétérinaire

Traduction de «bureau des médicaments vétérinaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bureau des médicaments vétérinaires [ Bureau de médecine vétérinaire ]

Bureau of Veterinary Drugs [ Bureau of Veterinary Medicine ]


médicament vétérinaire [ médicament à usage vétérinaire ]

veterinary drug [ veterinary medicines ]


médicament immunologique vétérinaire | médicament vétérinaire immunologique

immunological veterinary drug | immunological veterinary medicinal product


médicament générique à usage vétérinaire | médicament vétérinaire générique

generic veterinary medicinal product


médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire

veterinary drug | veterinary medicinal product | veterinary medicine | VMP [Abbr.]


résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]

drug residue [ maximum residue level | maximum residue limit | MRL | veterinary drug residue ]


délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction


Bureau des drogues vétérinaires

Veterinary Drug Bureau


Comité des médicaments vétérinaires

Committee for Proprietary Veterinary Products


Ordonnance du 22 décembre 2000 sur l'emploi de médicaments vétérinaires pour les animaux destinés à l'obtention de denrées alimentaires

Ordinance of 22 December 2000 on the Use of Veterinary Medicines on Animals used for Food Production
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Bureau des médicaments vétérinaires (BMV) de Santé Canada prend en moyenne 926 jours pour traiter une demande d'homologation de nouveau médicament vétérinaire, soit le double du temps requis en 1995 et cinq fois plus que la norme de 180 jours que le bureau s'était engagé à respecter en 1996, lors des discussions sur l'application de frais aux usagers.

The Bureau of Veterinary Drugs in Health Canada currently averages 926 days to review a new veterinary drug submission, twice the time it took in 1995 and five times longer than the 180-day standard the bureau committed to in 1996, when we entered into user fee discussions.


Il comprend le Bureau des médicaments vétérinaires, moi-même en tant que directeur général, le directeur du Bureau, le chef de la Division de l'innocuité pour les humains, ainsi que le chef de la Division de l'évaluation des produits pharmaceutiques du Bureau des médicaments vétérinaires.

It consists of the Bureau of Veterinary Drugs, myself as Director General, the Director of the Bureau, the Chief of the Human Safety Division, and the Chief of the Pharmaceutical Assessment Division of the Bureau of Veterinary Drugs.


L'intégrité du processus d'homologation des médicaments vétérinaires est contestée par les spécialistes de la Division de l'innocuité pour les humains du Bureau des médicaments vétérinaires.

The integrity of Health Canada's veterinarian drug licensing process is being questioned by the drug evaluators of the human safety division of the Bureau of Veterinarian Drugs.


Je me joins à vous aujourd'hui en ma qualité de présidente de l'Institut canadien de la santé animale pour parler du programme de recouvrement des coûts de l'agence responsable de l'homologation des médicaments vétérinaires, soit le Bureau des médicaments vétérinaires (BMV), à Santé Canada.

Today I join you as president of the Canadian Animal Health Institute to discuss the cost recovery program of the agency responsible for approving veterinary drugs—the Bureau of Veterinary Drugs or VBD, within Health Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Lorsqu'un médicament biologique vétérinaire qui est similaire à un médicament biologique vétérinaire de référence ne remplit pas les conditions figurant dans la définition du médicament générique, en raison notamment de différences liées à la matière première ou de différences entre les procédés de fabrication du médicament vétérinaire biologique et du médicament vétérinaire biologique de référence, les résultats des essais préc ...[+++]

4. Where a biological veterinary medicinal product which is similar to a reference biological veterinary medicinal product does not meet the conditions in the definition of generic medicinal products, owing to, in particular, differences relating to raw materials or in manufacturing processes of the biological veterinary medicinal product and the reference biological veterinary medicinal product, the results of appropriate pre-clinical tests or clinical trials relating to these conditions must be provided.


Par dérogation à l'article 9 et sans préjudice de l'article 67, les États membres veillent à ce que les vétérinaires prestataires de services dans un autre État membre puissent emporter en petites quantités ne dépassant pas les besoins quotidiens, pour les administrer aux animaux, des médicaments vétérinaires, autres que des médicaments immunologiques vétérinaires, lorsque ces médicaments ne sont pas autorisés dans l'État membre dans lequel le service ...[+++]

By way of derogation from Article 9 and without prejudice to Article 67, Member States shall ensure that veterinarians providing services in another Member State can take with them and administer to animals small quantities of veterinary medicinal products not exceeding daily requirements other than immunological veterinary medicinal products which are not authorised for use in the Member State in which the services are provided (hereinafter: "host Member State"), provided that the following conditions are satisfied:


Par dérogation à l'article 9 et sous réserve de l'article 67, les États membres veillent à ce que les vétérinaires prestataires de services dans un autre État membre puissent emporter en petites quantités ne dépassant pas les besoins quotidiens, pour les administrer aux animaux, des médicaments vétérinaires, autres que des médicaments immunologiques vétérinaires, lorsque ces médicaments ne sont pas autorisés dans l'État membre dans lequel le service es ...[+++]

By way of derogation from Article 9 and without prejudice to Article 67, Member States shall ensure that veterinarians providing services in another Member State can take with them and administer to animals small quantities of veterinary medicinal products not exceeding daily requirements other than immunological veterinary medicinal products which are not authorised for use in the Member State in which the services are provided (hereinafter: "host Member State"), providing that the following conditions are satisfied:


En outre, une ordonnance est exigée pour les nouveaux médicaments vétérinaires contenant une substance active dont l'utilisation dans les médicaments vétérinaires est autorisée depuis moins de quatre ans, sauf si, compte tenu de l'information et des indications fournies par le demandeur, ou de l'expérience acquise lors de l'utilisation du médicament vétérinaire, les autorités compétentes constatent qu'aucun des critères visés aux points a) à d) du premier paragraphe ne s'applique.

In addition, a prescription shall be required for new veterinary medicinal products containing an active substance which has been authorised for use in a veterinary medicinal product for less than four years unless, having regard to the information and particulars provided by the applicant, or experience acquired in the practical use of the veterinary medicinal product, the competent authorities are satisfied that none of the criteria referred to in (a) to (d) of the first paragraph apply.


Vu l’adoption à l’unanimité par le Parlement européen le 3 mai (R5-0230/2001) du rapport de Mme Doyle (A5-0119/2001 ) sur l’accès aux médicaments vétérinaires ; vu l’urgence que revêt une protection optimale du consommateur ; étant donné que, pour des raisons thérapeutiques et économiques et pour garantir le bien-être des citoyens, il est essentiel que les vétérinaires aient accès à une gamme aussi vaste que possible de médicaments vétérinaires afin de traiter tous les animaux servant à l’alimentation ; étant donné que la Commissio ...[+++]

Given the unanimous adoption by the European Parliament on 3 May (R5-0230/2001) of Mrs Doyle’s report (A5-0119/2001 ) on the availability of veterinary medicinal products; given the urgent need to have optimal protection for the consumer; given the urgent need on welfare, therapeutic and economic grounds for veterinarians to have access to the widest range of veterinary products to treat all food-producing animals; given the Commission’s approval of the principle of extrapolating maximum residue limits established for some species ...[+++]


Ils auraient pu dénoncer le fait que le comité qui était chargé de conseiller la direction sur le fonctionnement du Bureau des médicaments vétérinaires comprenait des représentants de groupes qui exerçaient des pressions au nom de l'industrie des médicaments vétérinaires, ainsi que des délégués de l'Institut canadien de la santé animale et de l'Association canadienne des médecins vétérinaires, lesquels ont tous un intérêt direct immense à ce que certains médicaments soient homologués.

They could have blown the whistle on the fact that a committee that meets to give advice to management concerning how to run the Bureau of Veterinary Drugs included representatives from the veterinary drug industry lobby, representatives from the Canadian Animal Health Institute, and representatives of the Canadian Veterinary Medical Association, all of whom have immense vested interest in having drugs approved.


w