2) la fréquence des contrôles sur la période 2003-2005 est supérieure à 0,60 % en République tchèque, en Allemagne, en Hongrie et en Slovénie, elle est d’environ 0,25 % en Autriche, en Espagne, en France, en Pologne et en Suède, elle est légèrement supérieure à 0,10 % en Belgique, en Finlande et à Malte et, dans les autres pays, elle est de 0,06 %, voire moins.
2) In the Czech Republic, Germany, Hungary and Slovenia the frequency of checks in the period 2003-2005 is above 0.60 %, in Austria, Spain, France, Poland and Sweden it is around 0.25 %, in Belgium, Finland and Malta slightly over 0.10 % and in the other countries 0.06 % or even less.