Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

porte d'accès à l'avant | porte semi-frontale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

front access door

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lanterne porte-butée de pompe verticale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thrust bearing lantern | vertical thrust bearing bracket

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les discussions sur l’efficacité de l’écologisation ont avant tout porté sur les aspects relatifs à la biodiversité, il y aurait lieu de mettre davantage en lumière qu’on ne l’a fait jusqu’à présent les effets bénéfiques pour la fertilité des sols de la culture de légumineuses

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

The discussions on the effectiveness of greening focus mainly on biodiversity issues, but the positive impact of the cultivation of leguminous crops on soil fertility should be given greater weight than hitherto

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-16]

2. Avant l'entrée dans un port, le capitaine du navire vers lequel le poisson est transbordé, ou son représentant, fournit, au moins quarante-huit heures avant l'heure d'arrivée prévue, les données suivantes aux autorités compétentes de l'État membre du port qu'il veut utiliser:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Prior to entry into any port, the master or the representative of the receiving fishing vessel shall, at least 48 hours before the estimated time of arrival, provide the competent authorities of the State whose port he wants to use with the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le capitaine du navire de capture s’assure que toute quantité de thon rouge débarquée dans un port désigné soit pesée avant la première vente ou avant d’être transportée au départ du port de débarquement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The master of the catching vessel shall ensure that any quantity of bluefin tuna landed in designated port shall be weighed before first sale or before being transported elsewhere from the port of landing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(iii) lignes d’arbres, y compris l’arbre de butée, l’arbre porte-hélice, l’arbre intermédiaire et les accouplements,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) shafting, including thrust, propeller, intermediate shafting and couplings,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement doit saisir l'occasion d'agir prestement et faire preuve de leadership en s'inspirant de l'expérience américaine, de manière à éviter les écueils sur lesquels les États-Unis se sont butés avant la création de leur registre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This is an opportunity for the government to show leadership by setting up a national registry ahead of time and avoiding the pitfalls experienced by the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cette personne a alors invoqué la Loi sur l'accès à l'information et s'est encore butée à une porte close.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This person then went through Access to Information, and was turned down again.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Et bien sûr la plaignante—et j'ajoute qu'elle était dans les forces armées, elle était militaire—lorsqu'elle a voulu se faire entendre, y compris de ses officiers supérieurs, s'est butée à des portes closes jusqu'au moment où on l'a littéralement chassée des forces armées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And of course the complainant—and I might say she was in the military, as a member—in her efforts to have some satisfaction of someone listening, including superior officers, was frustrated at every end until she was literally drummed out of the military.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Le capitaine d'un navire de pêche veille à ce que toute quantité de cabillaud supérieure à 300 kg capturée dans les zones indiquées à l'article 3 et débarquée dans un port communautaire soit pesée à bord ou dans le port de débarquement avant d'être vendue ou avant d'être transportée ailleurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

1. The master of a fishing vessel shall ensure that any quantity of cod exceeding 300 kg caught in the areas set out in Article 3 and landed in a Community port shall be weighed on board or in the port of landing before sale or before being transported elsewhere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

3.2.1. Le capitaine du navire de croisière ou, à défaut, l'agent maritime transmet aux garde-frontières respectifs l'itinéraire et le programme de la croisière au moins 24 heures avant de quitter le port de départ et avant l'arrivée dans chaque port situé sur le territoire des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

3.2.1. The cruise ship's captain or, failing that, the shipowner's agent shall transmit to the respective border guards the itinerary and the programme of the cruise, at least 24 hours before leaving the port of departure and before the arrival at each port in the territory of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Le journal dit que la députée de Mercier s'est butée à une porte close, le ministre n'étant pas là, comme il n'était pas là non plus la semaine dernière pour recevoir les gens qui avaient fait 14 heures d'autobus pour venir le rencontrer ici à Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

The newspaper says that the member for Mercier found a closed door. The minister was not there, just as he was not there last week for people who had travelled 14 hours by bus to meet with him here in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-13]

D'autres ont cherché : arbre porte-butées barillet porte-butées barre à butées butée arrière de porte butée avant de l'appareil de traction butée avant de porte lanterne porte-butée de pompe verticale moyeu de butée porte d'accès à l'avant porte semi-frontale porte-butée porte-butée de débrayage support de butée support de butée de débrayage tambour de butées tambour porte-butées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

butée avant de porte ->

Date index: 2023-05-09