En outre, l 'autorité compétente peut ordonner
la réduction de la densité d'élevage maximale pour l'établissement ou pour les unités d'établissement concernées de façon à atteindre un niveau permettant de remédier aux déficie
nces, c'est-à-dire, normalement, une densité d'élevage se situant entre 30 et 38 kilogrammes de poids vif si une inspection révèle que les exigences énoncées à l'annexe II ne sont pas respectées, si elle reçoit, conformément au point 3 de l'annexe IV, des informations faisant état d'une déficience grave, ou si ell
...[+++]e reçoit des informations relatives à une déficience ayant déjà donné lieu à une notification concernant le même établissement.In addition, the competent authority may order the reduction of t
he maximum stocking density for the establishment or units of establishments concerned to an extent adequate to corr
ect the deficiency, normally to a stocking density of between 30 and 38 kilogrammes liveweight, when an inspection finds that the requirements set out in Annex II are not complied with or when receiving a notification under point 3 of Annex IV indicating a severe deficiency or a second notification of a deficiency previously notified for the same establishm
...[+++]ent.