Sous le leadership de Jack Layton, c'est sur ce thème que nous avions fait campagne, et c'est ce que nous avons décidé de faire car, après 30 ans de corruption libérale et conservatrice, de scandales et de gabegie, allant du scandale libéral des commandites jusqu'au chef de Cabinet du premier ministre payant 90 000 $ à un sénateur en exercice pour le museler, les Canadiens méritent mieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Under the leadership of Jack Layton, that's what we ran on and that's what we set out to do because after 30 years of Liberal and Conservative corruption, scandal, and mismanagement, from the Liberal sponsorship scandal to the Prime Minister's chief of staff paying $90,000 in hush money to silence a sitting senator, Canadians deserve better.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

Est-ce que le premier ministre est en train de nous dire que le processus législatif, maintenant, c'est: décision du Cabinet, imprimatur de Washington, première lecture, deuxième lecture, troisième lecture?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Is the Prime Minister telling us that this is now the legislative process: cabinet decision, followed by the thumbs up from Washington, followed by first reading, second reading, third reading?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Ainsi, il s’est malgré tout avéré payant de miser sur le sérieux scandinave dans la procédure budgétaire, et l’ensemble a été complété par la présidence danoise du Conseil, si bien que de nombreux écueils ont pu être évités à un stade précoce et que nous sommes parvenus à une procédure très harmonieuse, en particulier en deuxième lecture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

It has thus become established practice for us to favour Scandinavian earnestness in the budget procedure, and the fact that we additionally had the Danes presiding over the Council, meant that we could find our way around many cliffs at an early stage and make the procedure very harmonious, especially at second reading stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Le projet de loi est présenté par un ministre du Cabinet (1ère lecture).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Bill is presented by a Cabinet Minister (1st reading).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les ministres prennent la parole à la deuxième lecture du projet de loi d'initiative parlementaire et déclarent que le Cabinet va l'appuyer. Ils se présentent en champions des droits de Canadiens et en protecteurs des citoyens respectueux des lois, et ils prétendent qu'ils vont veiller à ce que le projet de loi soit adopté à la deuxième lecture et renvoyé au comité. Tout le monde est content.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ministers stand in the House of Commons on second reading on a private member's bill such as this and they say that as a cabinet they will support it; that, indeed, they are the champions of the rights of Canadians and the protectors of law-abiding Canadian citizens; that they will see this goes through second reading of the House of Commons, that it goes into committee and everybody will be happy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Pendant la deuxième lecture du projet de loi C-216 lors de la dernière Législature, mes collègues de l'autre endroit ont pris la défense des services de télévision payante et spécialisée de langue française.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

During second reading of Bill C-216 in the last Parliament, my colleagues from the other place defended the French language pay tv and specialty services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bibliothèque de prêt payant cabinet de lecture cabinet de lecture payante cubicule

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cabinet de lecture payante ->

Date index: 2022-02-08