Le rapport a énuméré plusieurs raisons possibles, notamment la cadence rapide des opérations, la présence de médecins civils dans les cliniques militaires et le transfert de l'approbation des congés de maladie des officiers commandants aux médecins militaires.
The report listed several potential reasons, including the force's high operational tempo, the presence of civilian physicians at military clinics and the shifting of sick leave approval from commanding officers to medical officers.