
Langue source	Traduction

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «cadence infernale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cadence accélérée [ cadence infernale | rythme accéléré | accélération ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

speed-up [ speedup | speed up ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

course en sac [ cadence infernale | cycle infernal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rat race

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cadence de manipulation | cadence de transmission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keying rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cadence d'acceptation | cadence de prise en charge | taux d'acceptation | taux de prise en charge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acceptance rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cadence de prise de vue | cadence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frame rate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to increase the stride rate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

composeur prédictif | générateur d'appels cadencés | automate d'appels cadencés | automate prédictif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

predictive dialer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cadence de base [ cadence minimale de répétition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

basic repetition rate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec les cadences infernales imposées par les flux tendus, on peut parler à juste titre de salaire de la peur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

With employees forced to work at a furious pace due to the just-in-time phenomenon, one can rightly talk about a wage of fear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

C. considérant que les conditions de travail étaient très pénibles, les chauffeurs étant soumis à des cadences infernales, à un manque de sécurité, dépendant d'un patron qui diminuait leur salaire pour chaque erreur commise, ce qui équivaut à une sorte d'esclavage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

C. whereas the working conditions were extremely harsh, with the drivers having to accept appalling work rhythms without security provisions, in a situation of dependence on an employer who reduced their pay for each mistake made which can only be called a form of slavery,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

Rien ne justifie que des salarié(e)s continuent à travailler 35, 40, 45 heures avec des cadences infernales, alors que leurs collègues sont mis à la porte pendant que les profits progressent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

There is no justification for still making employees work 35, 40, 45 hours a week at oppressive rates while their fellow workers are shown the door even though profit margins are increasing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

D'autres ont cherché : accélération accélérer accélérer la cadence accélérer progressivement augmenter la cadence automate d'appels cadencés automate prédictif cadence cadence accélérée cadence d'acceptation cadence de base cadence de fabrication cadence de manipulation cadence de prise de vue cadence de prise en charge cadence de production cadence de transmission cadence horaire cadence infernale cadence minimale de répétition composeur prédictif course en sac cycle infernal débit horaire générateur d'appels cadencés production horaire rendement horaire rythme accéléré taux d'acceptation taux de prise en charge

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cadence infernale ->

Date index: 2021-11-29

Wordscope - Uniquement du contenu de qualité !

Toutes les informations et tous les textes affichés sur ce site (“Contenu”) appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce “Contenu” est fourni “tel quel” et vous l'utilisez à vos propres risques. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour des informations. Pour toute matière concernant le site ou son utilisation y compris tout litige éventuel, seule la loi belge sera applicable et seuls les tribunaux de Bruxelles seront compétents.
En utilisant le site, vous acceptez toutes ces conditions d'utilisation.

(c) 2021 WORDSCOPE SRL - Tous droits réservés

w