Traduction de «cahier de recherche formalisé » (Français → Anglais) :

Thus, welcome efforts to improve the coordination of research programmes and towards more cost efficient procurement arrangements, mainly through more intensified cooperation among certain Member States, are now being formalised through a number of different agreements.

Contracting authorities shall negotiate with tenderers the tenders they have submitted in order to adapt them to the requirements set out in the contract notice referred to in Article 118 or in the specifications and in any additional documents and in order to find the tender offering best value for money.

The conditions for Community research and technological development projects will require partners to systematically disseminate to the public in various forms the scientific and technological progress achieved under the Framework Programme for Research: media coverage, exhibitions, products for education and teaching purposes, public debates, etc.

Member States shall ensure that the functions of these independent bodies include receiving, pursuing, investigating, researching and giving an opinion on complaints from both natural and legal persons and non-formalised groups of persons, associations or non governmental organisations about discrimination on grounds of racial or ethnic origin, carrying out detailed investigations, providing concrete help for victims, commencing investigations or surveys concerning discrimination based on racial or ethnic origin, publishing reports and making recommendations on issues relating to discrimination based on racial or ethnic origin and undert ...[+++]aking public awareness campaigns .

17. Calls for the European dimension to be incorporated in the international adoption procedure, so as both to formalize the meeting of central authorities appointed by the Member States and to put in place appropriate decision-making and administrative measures and, in particular, set up an international reference centre in the form of a computerized data bank and a research and assessment unit to assist the adoption process;

Note: This vocabulary may be enlarged by consulting ISO standards 5492, Parts I to V and other publications such as that by J. L. Magnen entitled Les cahiers techniques du Centre National de Coordination des Etudes et Recherches sur la Nutrition et l'Alimentation, etc.