14. invite la Commission à lancer, à titre de priorité, des recherches sur la cause et l'incidence du déclin des espèces de zooplancton, notamment de calamus finmarchicus, qui constituent la nourriture essentielle du cabillaud et d'autres espèces et sont un maillon vital de la chaîne alimentaire;
14. Calls on the Commission to ensure, as a priority, proper research into the cause and impact of the decline of zooplankton species, and in particular calamus finmarchicus, a major food source for cod and other fisheries, forming a vital link in the food chain;
