b) être dotées d’un système d’écoulement visant à évacuer efficacement l’eau de fonte de la glace et à garantir que le poisson et la glace n’entrent pas en contact avec les eaux de cale ou d’autres sources de contamination; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) be provided with drainage to effectively remove ice melt water and ensure that fish and ice do not come into contact with bilge water or other contamination; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je pense, objectivement, que mes collègues sont très calés dans ce qu'ils font, alors que moi, je m'occupe de logistique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

I think, realistically, my colleagues are very well versed in what they do, and I'm a logistics guy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-07]

J’ai souvent la forte impression que, dans ce débat, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, ainsi que certaines sections du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe sont en train de livrer la bataille précédente et, en restant calés dans les vieilles discussions, cherchent encore à réformer le pacte de stabilité et de croissance et ne font pas face aux défis qui nous attendent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

I often have the strong impression that in this debate, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, as well as sections of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are busy fighting the previous battle and are still, while being wedged in old discussions, working out reforms about the Stability and Growth Pact and fail to face today’s challenges head-on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Cette proposition, comme M. Poignant l’a dit, inclut des sujets tels que la traçabilité et les capteurs qui permettraient de contrôler les pratiques en matière de déversement et de nettoyage des fonds de cale des grands navires qui font escale dans nos ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

This proposal, as Mr Poignant has said, includes such subjects as traceability and sensors to monitor how the large vessels that put into our ports manage dumping and bilge cleaning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais s'il est vrai que les accidents sont à l'origine de grands problèmes et de grandes catastrophes, la réalité est que la majorité des rejets ne proviennent pas d'accident mais, simplement, du nettoyage habituel des cales que font certains bateaux, ce qui, évidemment, constitue une action totalement dénuée de scrupules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

However, while it is certain that accidents lead to tremendous problems and disasters, the reality is that most spillages result, not from accidents, but simply from the regular cleaning out of the holds of certain ships, which is obviously a totally reprehensible act.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-12]

Quand il s'agit de modifications nécessaires relativement à l'utilisation d'un garage ou à tout autre aménagement qui pourrait devenir nécessaire avec l'arrivée du nouvel hélicoptère maritime, cela se ferait dans le contexte de la remise en état ou de ce qu'on appelle une période en cale sèche, et je superviserais les travaux qui se font sur le chantier naval canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

As it relates to modifications required in hangarage or any other arrangements that might be required once the new maritime helicopter arrives, that would be done in the context of a refit or what's called the docking work period, and I would see that work being done in a Canadian shipyard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-08]

2.02.4. Les logements, les salles des machines et les chaudières ainsi que les locaux de travail qui en font éventuellement partie doivent être séparés des cales d'une manière étanche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

2.02.4. The accommodation, engine and boiler rooms and any working spaces forming part of them must be separated from the holds in a watertight manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : biseaux à crémaillère cale rectangulaire cale étalon cale étalon rectangulaire cales en fonte calibre à bouts fonte gs fonte brute fonte de réaumur fonte de première fusion fonte ductile fonte en gueuse fonte européenne fonte grise fonte lamellaire fonte malléable blanche fonte malléable européenne fonte malléable à cœur blanc fonte nodulaire fonte à cœur blanc fonte à cœur blanc réaumur fonte à graphite lamellaire fonte à graphite sphéroïdal heure d'arrivée au parking heure du départ du parking heures bloc heures cale à cale temps bloc temps bloc à bloc temps cale à cale temps de vol cale à cale étalon à bouts

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cales en fonte ->

Date index: 2021-09-11