CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 2601/69 PREVOIT , NOTAMMENT , QUE LES CONTRATS LIANT PRODUCTEURS ET TRANSFORMATEURS COMMUNAUTAIRES DOIVENT PORTER SUR DES TONNAGES EXCEDANT LES QUANTITES MOYENNES TRANSFORMEES PAR CES DERNIERS AU COURS DES TROIS CAMPAGNES PRECEDANT LA CAMPAGNE 1969/1970 ; QU'A CETTE FIN IL CONVIENT DE FIXER , POUR CHAQUE INDUSTRIE AYANT COMMENCE SON ACTIVITE AU PLUS TARD PENDANT LA CAMPAGNE 1966/1967 , UN QUOTA DE BASE EGAL A LA MOYENNE DES QUANTITES TRANSFORMEES PAR CETTE INDUSTRIE AU COURS DE LA PERIODE SUSVISEE ;
WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 2601/69 PROVIDES IN PARTICULAR THAT CONTRACTS BETWEEN COMMUNITY PRODUCERS AND PROCESSORS SHALL RELATE TO TONNAGES IN EXCESS OF THE AVERAGE QUANTITIES PROCESSED BY THE LATTER DURING THE THREE MARKETING YEARS PRECEDING THE 1969/70 MARKETING YEAR ; WHEREAS TO THAT END A BASIC QUOTA SHOULD BE FIXED FOR EACH UNDERTAKING WHICH STARTED ITS ACTIVITIES NOT LATER THAN DURING THE 1966/67 MARKETING YEAR , EQUAL TO THE AVERAGE QUANTITIES PROCESSED BY THAT UNDERTAKING DURING THE ABOVE-MENTIONED PERIOD ;
