1. Remise est accordée, du montant prévu à l’article 2, à tout preneur d’un intérêt à bail d’une terre domaniale située dans le camping saisonnier de 12,39 hectares du centre d’accueil de Waskesiu dans le parc national de Prince Albert du Canada, dont le loyer a été fixé conformément aux modalités du bail applicable et aux alinéas 8(2)a) ou c) du Règlement sur les baux et les permis d’occupation dans les parcs nationaux du Canada.
1. Remission is hereby granted of the amount set out in section 2 to every lessee of a leasehold interest in public lands that are situated within the 12.39 ha seasonal campground in the visitor centre of Waskesiu in Prince Albert National Park of Canada, for which leasehold interest rent is set in accordance with the terms of the applicable lease and paragraph 8(2)(a) or (c) of the National Parks of Canada Lease and Licence of Occupation Regulations.
