M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Monsieur le Président, j'ai appris qu'Agriculture Canada, de concert avec Canada Hippique, a décidé qu'il était urgent d'enregistrer les chevaux au Canada, donnant ainsi une suite au feuilleton du registre des armes à feu des libéraux.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): Mr. Speaker, it has come to my attention that Agriculture Canada together with Equine Canada has decided that it is urgent to register horses in Canada, thereby creating a sequel to the Liberal gun registry.