transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Analog Digital Converter | Analog to Digital Converter | analogue-to-digital converter | digitiser | ADC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitise documents | scan documents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil analogique [ dispositif analogique | unité analogique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analog device

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convertisseur numérique-analogique | CNA | convertisseur numérique analogique | convertisseur digital analogique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digital-to-analog converter | DAC | D.A.C. | digital to analog converter | digital/analog converter | digital analog converter | digital-analog converter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

scanner à entrées analogiques [ scanneur à entrées analogiques | analyseur à entrées analogiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analog input scanner

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le conseil a cerné 31 grands marchés où les stations devront cesser toute diffusion en mode analogique, peu importe le canal sur lequel elles diffusent leur programmation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

The commission also identified 31 large markets where stations will be required to stop broadcasting in analog regardless of which channel they occupy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-27]

Afin d’étayer cette attitude positive face au câble, l’Allemagne souligne que, dans une décision du 17 février 2007, le LfM a donné son accord pour la numérisation du canal câblé analogique d’ish (73).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

As an example of their alleged positive approach towards cable, they mention that on 17 February 2007, LfM agreed to the digitisation of the analogue cable channel of ish (73).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-22]

Réserver un deuxième canal analogique équivaut à diminuer de 10 fois la capacité sur le plan numérique (1715) M. Yvon Godin: Cependant, si on retire un canal analogique pour le remplacer par un autre, il n'y a pas de différence, à part celle d'avoir perdu ce canal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

By setting aside a second analogue channel, we lose the ability to broadcast 10 digital channels (1715) Mr. Yvon Godin: However, if we take away an analogue channel and replace it with another analogue channel, there is no difference except for the lost analogue channel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

La raison pour laquelle on mise beaucoup sur la transition vers le numérique est que la capacité requise pour un canal analogique équivaut à celle requise pour 10 canaux numériques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

The reason for our focus on the transition to digital is that the capacity required for an analogue channel is equivalent to the capacity required for 10 digital channels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour chaque canal analogique qu'on ne peut pas convertir aujourd'hui, on renonce à la possibilité d'offrir 10 à 12 nouvelles chaînes numériques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Every analog channel we can convert today will mean that we'll have the opportunity to provide 10 to 12 new digital channels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-19]

Autrement dit, à qualité égale, il est possible de loger de cinq à huit canaux numériques dans l'espace occupé par un seul canal analogique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In other words, with quality remaining unchanged, 5 to 8 digital channels can be fitted in the same space occupied by one analogue channel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Si, dans un service analogique, on décidait de remplacer un canal par un deuxième canal de CPAC offrant exactement la même programmation il n'y a pas de programmation distincte dans l'autre langue officielle; c'est la même programmation qui est traduite , il y a des gens qui nous demanderaient ce que nous avons fait là et pourquoi nous les obligeons à avoir deux services identiques dans les deux langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

If it was decided to replace a channel in an analogue system by a second CPAC channel offering exactly the same programming—there is no distinct programming in the other official language; it is the same programming translated into the other language—there are people who would ask what we are doing and why we are forcing them to have two identical services in the two official languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

CANAL+ propose à ses abonnés à la TV numérique deux déclinaisons de son programme de base analogique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

CANAL+ is offering its digital TV subscribers two variants of its basic analogue programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

CANAL+ propose à ses abonnés à la TV numérique deux déclinaisons de son programme de base analogique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

CANAL+ is offering its digital TV subscribers two variants of its basic analogue programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

D'autres ont cherché : analyseur à entrées analogiques appareil analogique canal analogique canal de commande analogique canal de télévision analogique canal radioélectrique analogique canal radioélectrique analogique retour codeur digital convertisseur a n convertisseur analogique numérique convertisseur analogique digital convertisseur digital analogique convertisseur numérique analogique convertisseur numérique-analogique dispositif analogique scanner à entrées analogiques scanneur à entrées analogiques unité analogique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

canal analogique ->

Date index: 2021-10-04