Traduction de «canal de drainage » (Français → Anglais) :

aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partant de la limite occidentale du chemin public appelé chemin Philippe, à son point d’intersection avec la rive sud du ruisseau qui coule vers l’est en provenance du lac Mousseau (Harrington Lake); de là, vers le sud le long de ladite limite occidentale du chemin Philippe jusqu’à un point sur ladite limite occidentale se trouvant à une distance de mille quatre-vingt-neuf pieds et soixante-treize centièmes (1 089,73′) en une ligne droite ayant un relèvement présumé sud quinze degrés quarante-quatre minutes est (S.15°44′ E) du point de départ; de là, vers le nord soixante-douze degrés trente-trois minutes ouest (N.72°33′ O.), sur une distance de soixante-dix-neuf pieds et trente-quatre centièmes (79,34′); de là, vers le nord cinquante-si ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

COMMENCING in the westerly limit of the public road known as the Philippe Road at the point where it is intersected by the southerly shore of the creek running easterly out of Harrington Lake (Lac Mousseau); thence southerly along the said westerly limit of Philippe Road to a point in the said westerly limit which is at a distance of one thousand and eighty-nine and seventy-three hundredths feet (1089.73′) measured in a straight line having an assumed bearing of South fifteen degrees and forty-four minutes East (S.15°44′E) from the point of commencement; thence North seventy-two degrees and thirty-three minutes West (N.72°33′W) a distance of seventy-nine and thirty-four hundredths feet (79.34′); thence North fifty-six degrees and twenty- ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans toute l'histoire du Canada, on n'a jamais accordé de permis pour l'exportation d'eau de notre bassin, pas de permis du ministre, à moins qu'on veuille penser au canal de drainage de Chicago—je ne sais pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the history of Canada there's never been a permit for the export of water out of the basin on the basis of a minister's permit, unless the Chicago drainage canal would be covered—I don't know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme vous l'avez dit, dans le cadre de cette vérification dont vous parliez — et Carole ou Paul pourront donner davantage d'information là-dessus — 25 p. 100 présentaient des problèmes; il pouvait s'agir d'un canal de drainage non conforme ou de quelque chose d'autre tout aussi inoffensif; trois installations ont été rayées de la liste, mais elles ont été réinscrites très, très rapidement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

As you said, in this particular audit and I'll have Carole or Paul fill in the blanks on this 25% showed problems varying from “the drain wasn't this..”. or something as innocuous as that, down to three that they did delist, which came back on stream very, very quickly. Why it's not up on CFIA's website probably has something to do with privacy laws in the U.S., but perhaps Carole or Paul want to explain that and why we don't make that information available to Canadians too.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-17]

L’enquête a montré que les grilles de caniveau étaient généralement constituées d’un canal de drainage incorporé dans le sol et d’une grille affleurant au niveau d’une surface empruntée par des piétons et/ou des véhicules et supportant directement le poids et l’impact du trafic pédestre et/ou automobile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

The investigation showed that the channel gratings are generally comprised of a drain channel which is embedded in the ground, and a grate, which sits flush with any surface used by pedestrians and/or vehicles and which directly withstand the weight and impact of pedestrian and/or vehicle traffic.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quand le Parlement était saisi du Traité des eaux limitrophes en 1909, sir Wilfrid Laurier, alors premier ministre du Canada, a dit que si les États-Unis insistaient sur leur droit de détourner les eaux du lac Michigan vers le bassin du fleuve Mississippi au moyen du canal de drainage de Chicago, le Canada pourrait alors revendiquer le même droit sur la rive canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

When Sir Wilfrid Laurier was Prime Minister of Canada and the proposed Boundary Waters Treaty of 1909 was before Parliament, he said that, if the United States insisted on its right to divert waters from Lake Michigan through the Chicago drainage canal into the Mississippi River system, then Canada would have the same rights on the Canadian side.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Des intervenants municipaux et du personnel de ministères provinciaux experts en la matière disaient qu'il y avait tel ruisseau ici, tel canal de drainage là, l'eau pourrait aller par ici, elle pourrait aller par-là.Ils s'attendaient à une inondation de 152 000 acres, au pire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We had to have municipal stakeholders and provincial staff who were experts on the subject, and they were saying there's this creek here, there's that drain there, it might go this way, it might go that way. They were anticipating it could flood up to 152,000 acres of land in a worst-case scenario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aménagement hydroagricole canal d'amenée canal d'irrigation canal de drainage caniveau de drainage contre-canal drainage agricole plan d'irrigation redressement de canal de drainage travaux hydroagricoles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

canal de drainage ->

Date index: 2021-11-02