Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Dans la deuxième pétition, monsieur le Président, les signataires attirent l'attention du Parlement sur le fait que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a refusé d'accorder une licence à quatre services de diffusion religieux, alors qu'il approuvait en même temps le canal Playboy qui diffuse de la pornographie.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): In the second petition, Mr. Speaker, the petitioners draw the attention of parliament to the fact that the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission refused to license four religious broadcasting services but has at the same time approved the pornographic Playboy channel.