L'idée de mettre en place une stratégie nationale contre le cancer est appuyée par la Cancer Advocacy Coalition of Canada, dont les membres sont à la tribune, ainsi que par la Société canadienne du cancer, l'Association canadienne du diabète, la Fondation des maladies du coeur du Canada et l'Association pulmonaire du Canada, qu'on appelle « les quatre grandes », à la suite de la campagne que ces organismes ont menée pour obtenir une stratégie de lutte contre le diabète qui bénéficie maintenant d'un financement national.
The drive to get a Canadian strategy for cancer control has been endorsed by the Cancer Advocacy Coalition of Canada, whose members are in the gallery, and the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association, the Heart and Stroke Foundation of Canada and the Canadian Lung Association — the so-called " Big Four" — after their successful drive to get a nationally funded strategy to control diabetes.
