À bord de grands canoës de bois, ces célèbres explorateurs ont ouvert bon nombre des premières voies commerciales entre le lac Winnipeg et le fleuve Saint-Laurent.
The famous voyageurs travelling in large wood canoes established many of Canada's first trading routes from Lake Winnipeg to the St. Lawrence River.