Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BL
BS
Bâle-Campagne
Bâle-Ville
Canton de Bâle-Campagne
Canton de Bâle-Ville
Canton de Bâles-Campagne
Constitution du canton de Bâle-Campagne du 17 mai 1984

Traduction de «canton de bâle-campagne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
canton de Bâle-Campagne | Bâle-Campagne [ BL ]

Canton of Basel Landschaft [ BL ]


canton de Bâle-Campagne | BL [Abbr.]

canton of Basle-Country | BL [Abbr.]


Bâle-Campagne [ canton de Bâles-Campagne ]

Basel-Land [ Basel Country | Baselland ]


Constitution du canton de Bâle-Campagne du 17 mai 1984

Constitution of the Canton of Basel-Landschaft of 17 May 1984


Bâle-Ville [ canton de Bâle-Ville ]

Basel-Stadt [ Basel City ]


canton de Bâle-Ville | Bâle-Ville [ BS ]

Canton of Basel Stadt [ BS ]


canton de Bâle-Ville | BS [Abbr.]

canton of Basle-Town | BS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Votre rapporteur constate avec grand regret que le récent arrêt du Tribunal fédéral suisse abrogeant cette mesure a été contesté par le canton de Bâle, qui a interjeté appel de cet arrêt.

The Rapporteur notes with great regret that the recent decision of the Swiss Federal Tribunal rejecting this measure has been questioned by the canton of Basel, which placed an appeal against it.


196. suggère aux collectivités locales et régionales, aux cantons, aux arrondissements ou aux communes, mais avant tout aux établissements, aux écoles et aux structures d'accueil et de garde d'enfants et de jeunes du secteur public, d'organiser des "concours d'économie d'énergie" et des campagnes dûment financées au niveau national et européen pour renforcer la prise de conscience publique sur les économies possibles, faire participer les populations et faire œuvre pédagogique;

196. Suggests that local and regional authorities, districts, quarters and municipalities, and in particular public institutions, schools and child and youth care establishments, carry out "energy saving competitions", as well as local campaigns properly resourced at national and EU level, with a view to raising public awareness of savings potential, achieving citizen participation and generating learning effects;


196. suggère aux collectivités locales et régionales, aux cantons, aux arrondissements ou aux communes, mais avant tout aux établissements, aux écoles et aux structures d'accueil et de garde d'enfants et de jeunes du secteur public, d'organiser des "concours d'économie d'énergie" et des campagnes dûment financées au niveau national et européen pour renforcer la prise de conscience publique sur les économies possibles, faire participer les populations et faire œuvre pédagogique;

196. Suggests that local and regional authorities, districts, quarters and municipalities, and in particular public institutions, schools and child and youth care establishments, carry out "energy saving competitions", as well as local campaigns properly resourced at national and EU level, with a view to raising public awareness of savings potential, achieving citizen participation and generating learning effects;


186. suggère aux collectivités locales et régionales, aux cantons, aux arrondissements ou aux communes, mais avant tout aux établissements, aux écoles et aux structures d'accueil et de garde d'enfants et de jeunes du secteur public, d'organiser des "concours d'économie d'énergie" et des campagnes dûment financées au niveau national et européen pour renforcer la prise de conscience publique sur les économies possibles, faire participer les populations et faire œuvre pédagogique;

186. Suggests that local and regional authorities, districts, quarters and municipalities, and in particular public institutions, schools and child and youth care establishments, carry out “energy saving competitions”, as well as local campaigns properly resourced at national and EU level, with a view to raising public awareness of savings potential, achieving citizen participation and generating learning effects;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
suggère aux collectivités locales et régionales, aux cantons, aux arrondissements ou aux communes, mais avant tout aux établissements, aux écoles et aux structures d'accueil et de garde d'enfants et de jeunes du secteur public, d'organiser des «concours d'économie d'énergie» et des campagnes dûment financées au niveau national et européen pour renforcer la prise de conscience publique sur les économies possibles, faire participer les populations et faire œuvre pédagogique;

Suggests that local and regional authorities, districts, quarters and municipalities, and in particular public institutions, schools and child and youth care establishments, carry out ‘energy saving competitions’, as well as local campaigns properly resourced at national and EU level, with a view to raising public awareness of savings potential, achieving citizen participation and generating learning effects;


Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais souligner l'extraordinaire campagne de solidarité qui s'est déroulée dans les Cantons-de-l'Est afin d'aider les agriculteurs de l'Ouest qui ne peuvent nourrir leurs animaux en raison d'une sécheresse prolongée.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, I wish to acknowledge the extraordinary campaign of solidarity that was conducted in the Eastern Townships to help those farmers in western Canada who had nothing to feed their cattle due to the prolonged drought.


La région du Rhin supérieur, qui englobe la partie méridionale du Bade- Wurtemberg et de l'Alsace, les cantons de Bâle et une partie des cantons d'Argovie, du Jura et de Soleure, va recevoir pour la coopération transfrontalière une dotation de 24,6 millions d'écus au titre des Fonds structurels européens.

The upper Rhine region, which consists of the southern part of Baden- Württemberg and Alsace, the cantons of Basel and parts of the cantons Aargau, Jura and Solothurn, is to receive ECU 24.6 million from the Structural Funds for cross-frontier cooperation.


Certains cantons affichent cependant une hausse importante des dénonciations, en particulier Bâle-Ville qui présente une augmentation de 31 %.

However, some cantons posted a major hike in reported cases. A case in point was the city of Basel, which recorded an increase of 31%.


Sur proposition de M. MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé dans le cadre de l'initiative communautaire RECHAR, un programme de 18,2 MECU (correspondant à presque 128 millions FF) en faveur du bassin minier de la région Lorraine, à savoir les arrondissements de BOULAY et de FORBACH et les deux cantons de Sarreguemines ville et Sarreguemines campagne dans le département de la Moselle.

On a propoal from Mr Millan, Member responsible for regional policies, the Commission has approved a programme worth ECU 18.2 million (almost FF 128 million) under the Community initiative RECHAR to assist the coal- mining area of Lorraine, namely the districts of Boulay and Forbach and the two cantons of Sarreguemines (ville) and Sarreguemines (campagne), both in the department of Moselle.




D'autres ont cherché : bâle-campagne     bâle-ville     canton de bâle-campagne     canton de bâle-ville     canton de bâles-campagne     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

canton de bâle-campagne ->

Date index: 2021-06-12
w