En fait, la stratégie de développement que la Commission est en train de définir pour renforcer l'environnement du secteur privé dans les pays en développement devrait traiter spécifiquement du rôle des multinationales européennes, tandis que l'UE devrait négocier avec les pays ACP un accord en matière d'investissements destiné à garantir aux pays en développement le droit de réglementer les investissements étrangers pour soutenir leurs capacités intérieures par les moyens suivants: réinvestissement des bénéfices, transfert de technologie, exigences en matière de contenu local, formation et impératifs de la balance des paiements.
Indeed the development strategy currently being prepared by the Commission to strengthen the private sector environment in developing countries, should specifically address the role of European-based MNEs, whilst the EU should negotiate an investment agreement with the ACP to ensure that developing countries have the right to regulate inward investment to support domestic capacity through profit reinvestment, technology transfer, local content requirements, skills training and balance of payments requirements.