Traduction de «capeler » (Français → Anglais) :

Ce fait est mis en évidence par José Carlos Capel [«El pan. Elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía» (Le pain. Fabrication, formes, mythes, rites et gastronomie), Barcelone, Montserrat Mateu, 1991], critique gastronomique, qui a étudié et diffusé les habitudes alimentaires espagnoles, qui affirme que la «dénomination pain paysan est utilisée pour désigner les miches qui, en raison de leur apparence et de leurs caractéristiques gustatives, tentent de rivaliser, généralement sans succès, avec l’excellent pain catalan».

Canton de Villeneuve : les communes d'Ambeyrac, La Capelle-Balaguier, Montsalès, Ols-et-Rinhodes, Saujac, Sainte-Croix, Salvagnac-Cajarc, Villeneuve,

Mon expérience d'échevin au sein de l'administration de Capelle-aan-den-Ijssel me permet d'affirmer que la politique locale de l'emploi est efficace.

Ces mesures prévoient l'interdiction d'exporter les animaux vivants sensibles à partir de n'importe quel point du territoire néerlandais et l'interdiction d'expédier en d'autres points du pays, à d'autres États membres et aux pays tiers des viandes fraîches et des produits à base de viande, du lait et des produits laitiers ainsi que d'autres produits à base d'animaux de ces espèces provenant des provinces de Gelderland, Overijssel et Flevoland, et des zones de Sprang-Capelle et Mare-Kassel-Herpen dans le Nord-Brabant, à moins que tous ces produits n'aient été convenablement traités contre le virus.

Cependant, celles applicables à la province du Nord-Brabant seront limitées aux deux zones de Sprang-capelle et Mare-Kassel-Herpen.

Mon autre domaine de spécialisation est l'islamisme radical en Arabie saoudite, qui est le sujet de la thèse de doctorat que je suis sur le point de terminer, sous la direction du professeur Gilles Capelle; ce dernier enseigne l'islamisme politique et son nom vous est peut-être familier.