9. souligne que les sanctions de l'Union ne sauraient être levées avant que de nets progrès ne soient constatés dans le processus de paix en Ukraine et se déclare disposé à décréter de nouvelles sanctions; souligne le caractère réversible et évolutif des mesures restrictives prises par l'Union européenne, qui peuvent être modifiées, suspendues ou abrogées en fonction de la situation; met en évidence que toute l'Union doit rester unie lorsqu'il s'agit d'examiner la meilleure manière de réagir à la situation à mesure qu'elle évolue; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

9. Stresses that EU sanctions cannot be lifted before there are signs of clear progress in the peace process in Ukraine, and stands ready to impose further sanctions; stresses the reversibility and scalability of EU restrictive measures and that they can be amended, suspended or repealed as needed; emphasises that the EU as a whole should remain united when considering how best to deal with the situation as it evolves; calls on the Commission to monitor the impact of the Russian so-called ‘counter-sanctions’ and to take swift measu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

h) le caractère réversible ou irréversible des répercussions;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) the reversibility or irreversibility of the impacts;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

h) le caractère réversible ou irréversible des répercussions;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) the reversibility or irreversibility of the impacts;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

11. souligne le caractère réversible et évolutif des mesures restrictives prises par l'Union européenne, en fonction de la situation en Ukraine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

11. Stresses the reversibility and scalability of the EU restrictive measures, depending on the situation in Ukraine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le comité ne peut peut-être pas se prononcer sur le caractère légal des incidents qui ont eu lieu le 17 février ou déterminer si le comportement des grévistes représente une infraction au droit civil ou pénal, mais il serait peut-être utile au comité de mieux comprendre le cadre juridique des relations de travail et de mieux comprendre la nature de la grève des membres de l'Alliance de la fonction publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While the committee may not be in a position to pronounce itself on the legality of the incidents that occurred on February 17 and on whether the conduct of the strikers would have breached the criminal and civil law, an understanding of the legal framework of labour relations in this case may help the committee to understand the nature of the strike action of PSAC members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En outre, l'Union a le droit d'établir des règles minimales relatives à la définition des infractions pénales et des sanctions dans des domaines de criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière résultant du caractère ou des incidences de ces infractions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

The EU also has the right to introduce minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crimes with a cross-border dimension, resulting from the nature or impact of such offences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Ses conseils transparaissent dans la qualité du travail, son caractère réversible, l’utilisation de nouveaux matériaux compatibles ainsi que de techniques de taille du marbre traditionnelles, la recherche universitaire et la documentation des travaux, qui répondent tous aux plus hautes normes de qualité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-15]

The results of their advice can be seen in the quality of the work, its reversible nature, the use of compatible new materials as well as traditional marble cutting techniques, scholarly research and documentation of the work, all to the highest standard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-15]

S’il fallait attribuer un quelconque caractère fiscal à ce projet de loi, il faudrait sans nul doute retenir que ce caractère serait purement incident, sans importance au regard de la qualification de la loi sur le plan constitutionnel (en anglais, « irrevelant for constitutional purposes »).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

If any tax nature were to be attributed to this bill, it would without question have to be found that any such nature is purely incidental, and irrelevant for constitutional purposes (in French, " sans importance au regard de la qualification de la loi sur le plan constitutionnel" ).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-25]

1. Le Parlement européen et le Conseil, statuant par voie de directives conformément à la procédure législative ordinaire, peuvent établir des règles minimales relatives à la définition des infractions pénales et des sanctions dans des domaines de criminalité particulièrement grave revêtant une dimension transfrontière résultant du caractère ou des incidences de ces infractions ou d'un besoin particulier de les combattre sur des bases communes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

1. The European Parliament and the Council may, by means of directives adopted in accordance with the ordinary legislative procedure, establish minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crime with a cross-border dimension resulting from the nature or impact of such offences or from a special need to combat them on a common basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

- caractère réversible ou non de l'impact, et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

- whether impacts are reversible or irreversible, and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

D'autres ont cherché : caractère incident caractère réversible de l'acification caractère réversible des incidences

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

caractère réversible des incidences ->

Date index: 2021-04-13