La Commission européenne a publié aujourd’hui le rapport fina
l d’évaluation de l’exercice de simulation “théorique” d’une pandémie de grippe à l’échelle de l’Union qu
i s’est déroulé sur deux jours, les 23 et 24 novembre 2005, dans le but de tester la capacité des plans nationaux de préparation à faire face de manière coordonnée à une pandémie de grippe, et aussi d’évaluer le degré de coordination et de communication entre la Commission, les États membres, les agences de l’UE, les organisations internationales et l’industrie pharmaceut
...[+++]ique.The European Commission today published the final evaluation report o
n the Common Ground exercise on an influenza pandemic. The
two-day “tabletop” simulation was carried out on 23-24 Novembe
r 2005 and aimed to test how national preparedness plans would work together in the event of an influenza pandemic, as well as testing coordination and communication between the Commission, Member States, EU agencies, international organisations
...[+++] and the pharmaceutical industry.
