7. rappelle que, compte tenu de la réduction des terres arables dans le monde parallèlement à sa croissance démographique, l'action de lutte contre le changement climatique et la nécessité d'assurer la sécurité alimentaire mondiale constituent un double défi qui doit être relevé conjointement; souligne que la nécessité d'augmenter la production, d'une part, et celle d'accroître le piégeage du carbone dans les sols et dans la biomasse, d'autre part, ne doivent pas aboutir à un conflit d'objectifs;
7. Recalls that as the world’s arable land decreases, while its population increases, action on climate change and the need to ensure global food security are dual challenges which need to be pursued together; stresses that the need, on the one hand, to expand production and the need, on the other hand, to increase the sequestration of carbon in soil and biomass must not lead to a conflict of goals;