La recherche doit donc être dotée de moyens suffisants pour lui permettre d'apporter des réponses aux questions essentielles qui se posent, comme l'impact sur l'environnement, la réduction de l'utilisation des farines de poisson dans l'alimentation, le développement d'espèces moins carnassières, la lutte contre les maladies, les risques génétiques sur les populations naturelles liés à l'échappement et le développement de nouveaux produits.
Research must therefore be provided with sufficient funds to enable it to respond to the crucial issues that arise in relation, for example, to the impact upon the environment, the reduction in the use of fish meal in food, the development of less carnivorous species, the fight against diseases, the genetic risks posed by escapees to the natural populations, and the development of new products.