Pour ce qui est des pilotes, si, par exemple, on a des pilotes anglophones à l'avant et qu'ils notent la météo, l'altitude et tout le tralala, et qu'ils passent ces renseignements aux agents de bord à l'arrière, qu'ils passent la rondelle, si on peut dire, pour qu'eux fassent l'annonce dans l'autre langue officielle.Ce que j'allais vous dire, c'est que vous êtes peut-être en train de faire le travail à la place d'Air Canada.
As far as the pilots are concerned, if we have anglophone pilots up front and they comment on the weather, the altitude and so forth, and then they ask the flight attendants at the back of the plane to take over and repeat what they have said in the other official language.What I was going to say is that you may end up finding yourself doing the work for Air Canada.
