Avec le projet de loi de Mme Redman qui porte sur les concours trompeurs, le projet de loi C-438, il y a eu des exemples autres que les simples cartes à gratter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With Ms. Redman's bill on deceptive marketing, Bill C-438, there have been examples of more than just a scratch-and-win.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le projet de loi C-229 concerne la livraison par la Société canadienne des postes de lettres qui ne sont pas dans une enveloppe et qui comportent une invitation à participer à un concours, à une loterie ou à un tirage de prix, comme les cartes à gratter, et qui rendent l'attribution du prix conditionnelle au paiement préalable d'un certain montant de la part du destinataire de la lettre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bill C-229 deals with the delivery by Canada Post of letters that are not in an envelope and that are an invitation to a contest, lottery, or prize, such as scratch-and-win cards, in which the delivery of a prize is conditional on prior payment of an amount by the recipient of the printed material.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le projet de loi C-229 impose à la Société canadienne des postes la responsabilité de ne pas distribuer des cartes à gratter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bill C-229 places responsibility or the onus on the Canada Post Corporation not to deliver scratch-and-win game cards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le même article, le président de LRJ Promotions est interrogé sur l'argent qu'il a gagné avec les cartes à gratter et répond: «Cela semble si facile que cela devrait être illégal mais ça ne l'est pas».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the same article, the president of LRJ Promotions was asked about the money he made from the scratch-and-win game cards, and his response was, “It seems so easy that it should be illegal, but it's not”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle vous dirait qu'elle s'inquiète de la distribution par Postes Canada des cartes à gratter et du fait que cela risque en quelque sorte de légitimer le concours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Torsney would tell you that she was concerned about Canada Post delivery of scratch-and-win game cards and the fact that this would somehow legitimize the contest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

carte à gratter ->

Date index: 2023-07-02