2. Les casques de hockey sur glace doivent satisfaire aux exigences de la norme Z262.1 intitulée Casques de hockey sur glace, publiée par l’Association canadienne de normalisation, avec ses modifications successives.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Ice hockey helmets must meet the requirements of Standard Z262.1, entitled Ice hockey helmets, published by the Canadian Standards Association, as amended from time to time.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Monsieur le Président, comme le député d'en face le sait, nous allons abolir les tarifs douaniers pour les casques de hockey et d'autres articles de sport, comme les bâtons de hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Mr. Speaker, as the member opposite knows, we are removing the tariff on hockey helmets and other sporting equipment, hockey sticks, and other items.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Pourquoi donc les conservateurs augmentent-ils les prix et taxent-ils un accessoire contribuant à la sécurité des joueurs de hockey? Monsieur le Président, par souci de clarté, je préciserai que les casques de hockey profiteront des allégements tarifaires prévus dans le budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

Mr. Speaker, for greater clarity, hockey helmets will be covered under the tariff relief in the budget, but let us talk about the hypocrisy of the NDP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

Les casques de hockey sont importés au titre du chapitre 65 de l'annexe du tarif des douanes, et leur numéro tarifaire est le 6506.10.90.10, pour ceux que cela intéresse, et ce sont des « casques protecteurs d'athlétisme », plus précisément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

Hockey helmets are imported under chapter 65 of the customs tariff schedule, item 6506.10.90.10, for those who are interested, for “protective headgear, athletic” specifically.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

DORS/97-521 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LES PRODUITS DANGEREUX (CASQUES DE HOCKEY SUR GLACE) (Le texte des documents figure à l'Annexe, p. 10C:6) M. Bernier: Madame la présidente, le gouvernement a adopté ce règlement en 1997 afin de régir la vente de casques de hockey en vertu de la Loi sur les produits dangereux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

SOR/97-521 — REGULATIONS AMENDING THE HAZARDOUS PRODUCTS (ICE HOCKEY-HELMETS) REGULATIONS (For text of documents, see Appendix, p. 10C:1) Mr. Bernier: Madam Chairman, in 1997, the government adopted these regulations to govern the sale of hockey helmets under the Hazardous Products Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

casque de hockey ->

Date index: 2021-08-16