Si Ottawa continue à négliger l'Ouest et à courtiser le Québec en lui offrant un statut spécial, le pays pourrait bien se défaire comme un vieux casse-tête humide, mais le mouvement viendra des Rocheuses et non des Laurentides.
If Ottawa continues to fail the west while it woos Quebec with special status, the country may still fall apart like a soggy jigsaw puzzle starting with the Rocky Mountains rather than the Laurentians.
