Nous souhaitons évidemment
que le gouvernement canadien continue de soutenir la création et l'édition nationale, favorise la diffusion de livres en français dans les autres provinces et territoires canadiens, soutienne la cré
ation de librairies virtuelles canadiennes à partir de librairies ayant déjà pignon sur rue et soutienne aussi le développement des sites individuels des éditeurs pour la promotion internat
ionale et des sites collectifs, par exemple pour l ...[+++]a vente de droits, ou des sites thématiques.Obviously, we
are hoping that the Canadian government will continue to support creation and national publishing, that it will promote the distribution of French books in the other Canadian provinces and territories, that it will support the establ
ishment of Canadian virtual bookstores through already established bookstores and, in addition, that it will support the development of publishers' individual sites for international p
romotion as well as collective sites, fo ...[+++]r example, for the sale of rights, or thematic sites.