Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catégorie de la famille
Catégorie des parents
Catégorie du regroupement familial
Catégorie du regroupement familial - Immigration
Catégorie «regroupement familial»
Demande au titre du regroupement familial
Droit au regroupement familial
Migration familiale
Regroupement familial
Regroupement familial différé
Regroupement familial élargi
Regroupement familial étendu
Réunification familiale
Réunion des familles

Traduction de «catégorie regroupement familial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catégorie «regroupement familial» [ catégorie du regroupement familial | catégorie des parents | catégorie de la famille ]

family class


regroupement familial élargi | regroupement familial étendu

extended family reunification


Catégorie du regroupement familial - Immigration

Family Class Immigration


regroupement familial | réunification familiale

family reunification


migration familiale [ regroupement familial | réunification familiale | réunion des familles ]

family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]


droit au regroupement familial

right to family reunification | right to family reunion


demande au titre du regroupement familial

application based on membership in the family class [ application as a member of the family class ]


regroupement familial différé

subsequent family reunification


regroupement familial | réunification familiale

family reunification | family reunion


droit au regroupement familial

right to family reunification
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le regroupement familial devrait-il être assuré pour d’autres catégories de membres de la famille qui dépendent des réfugiés, et si oui, dans quelle mesure?

Should family reunification be ensured for wider categories of family members who are dependent on the refugees, if so to which degree?


Les différentes catégories de migrants: les travailleurs migrants, les membres de leur famille admis dans le cadre du regroupement familial, les réfugiés, les personnes bénéficiant d'une protection internationale ou d'une protection subsidiaire ou temporaire.

The different categories of migrants: migrant workers, members of their family admitted for the purpose of family reunification, refugees, persons granted international protection or subsidiary or temporary protection.


Des témoins ont dit au Comité que la catégorie «regroupement familial» dont il est question au paragraphe 12(1) devrait être clairement définie par règlement pour veiller à ce qu'aucune catégorie de regroupement familial actuellement reconnue ne soit exclue.

The Committee was told that the family class set out in clause 12(1) should be explicitly defined in regulation to ensure that no currently recognized categories of the family class are excluded.


Par exemple, si l'on veut faire venir des membres de la catégorie regroupement familial, si l'on veut faciliter la chose, dans ce cas à mon avis pourquoi n'éliminerions-nous pas certains des obstacles à l'inclusion dans la catégorie regroupement familial.

For example, if we want to bring in family class members, if we want to make that determination an easier one, then I say we should eliminate some of the barriers to inclusion in family class.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mme Joan Atkinson: Permettez-moi de revenir d'abord à votre premier exemple, au sujet de la catégorie «regroupement familial», par rapport aux dispositions qui traitent des catégories «regroupement familial» et «immigration économique».

Ms. Joan Atkinson: Perhaps I could go to your first example, in terms of family class, on the clauses dealing with the economic class and the family class.


A. considérant que l'immigration des femmes est en hausse constante dans l'Union européenne, que les femmes représentent près de 54 % de l'ensemble des migrants et qu'elles couvrent un éventail de catégories toujours plus large (immigration économique, immigration à la suite de catastrophes, regroupement familial, réfugiés politiques ou du fait de conflits armés, immigration clandestine, asile),

A. whereas the number of women immigrants is constantly increasing in the EU, accounting for approximately 54 % of the total number of immigrants and covering an increasingly broader range of categories (economic migration, immigration because of disasters, family reunification, political refugees or those fleeing armed conflicts, illegal immigration, asylum),


Et lorsque vos objectifs sont tels que vous essayez de traiter 60 p. 100 et 40 p. 100 des « autres » catégories, les réfugiés et le regroupement familial, et que vos ressources sont limitées, cela veut dire que la queue dans la catégorie regroupement familial ne fait que s'allonger.

And when you have objectives that say that you're going to try to do 60% and 40% “others”, being refugee and family class, and when you have finite resources, it means that the queues in the family class are getting longer.


doit-on envisager des mesures incitatives, par exemple de meilleures conditions pour le regroupement familial ou pour l'obtention du statut de résident de longue durée pour attirer certaines catégories de travailleurs ressortissants de pays tiers ?

should there be incentives, e.g. better conditions for family unification or for obtaining the status of long-term resident, to attract certain categories of third-country workers?


Dans sa communication de novembre 2000 [48], la Commission attire l'attention sur les diverses catégories d'immigrants qui devraient bénéficier de mesures d'intégration - principalement les travailleurs migrants, les membres de leur famille admis dans le cadre du regroupement familial, les réfugiés et les personnes bénéficiant d'une protection internationale.

The Commission drew attention, in its Communication of November 2000 [48] to the many different categories of immigrant who should benefit from integration measures - the main groups being labour migrants, family members admitted under family reunion arrangements, refugees and persons enjoying international protection.


Des témoins ont dit au Comité que la catégorie «regroupement familial» dont il est question au paragraphe 12(1) devrait être clairement définie par règlement pour veiller à ce qu'aucune catégorie de regroupement familial actuellement reconnue ne soit exclue.

The Committee was told that the family class set out in clause 12(1) should be explicitly defined in regulation to ensure that no currently recognized categories of the family class are excluded.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

catégorie regroupement familial ->

Date index: 2024-04-01
w