Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder la mise en liberté sous caution
Adjudication
Adjudication de fournitures
Adjudication de marché
Adjudication de travaux publics
Adjudication permanente
Admettre à caution
Avis d'adjudication
Caution
Caution d'adjudication
Caution de soumission
Cautionnement
Cautionnement d'adjudication
Cautionnement de soumission
Cautionner
Cautionner quelqu'un
Criée
Donner caution
Donner caution pour quelqu'un
Donner des garanties
Donner garantie
Donner un cautionnement
Donner une garantie
Déposer un cautionnement
Fournir caution
Fournir caution pour quelqu'un
Fournir un cautionnement
Fournir une caution
Fournir une garantie
Gage
Garantie
Garantie d'adjudication
Libérer sous caution
Mettre en liberté sous caution
Ouverture d'adjudication
Procédure d'adjudication
Répondre de quelqu'un
Se porter caution
Se porter caution pour
Se porter caution pour quelqu'un
Se porter garant
Se porter garant de quelqu'un
Se rendre caution
Se rendre garant
Vente aux enchères
Vente par adjudication
Vente publique
Verser une caution

Traduction de «caution d'adjudication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caution d'adjudication | garantie d'adjudication

security for tender | tender security | tendering security


cautionnement de soumission [ caution de soumission | cautionnement d'adjudication | caution d'adjudication ]

bid bond [ tender bond ]


adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]


cautionner | donner caution | donner garantie | fournir une caution | se porter caution | se porter caution pour | se porter garant | se rendre caution | se rendre garant

to act as surety | to be someone's guarantor | to go bail for | to go surety | to guarantee | to secure | to stand security | to stand surety | to stand surety to


accorder la mise en liberté sous caution | admettre à caution | libérer sous caution | mettre en liberté sous caution

admit


fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]


fournir caution [ donner caution | se porter caution ]

go bail for [ stand surety for | stand security for | be surety for | give security ]


cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un

become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone


vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]


garantie [ caution | cautionnement | gage ]

guarantee [ bail | pledge ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les cautions acquises, constituées au moment de la délivrance des certificats d'exportation ou d'importation ou lors d'une procédure d'adjudication dans le seul but de garantir la présentation par les soumissionnaires d'offres authentiques, sont toutefois conservées par les États membres.

However, forfeited securities lodged when issuing export or import licences or under a tendering procedure for the sole purpose of ensuring that tenderers submit genuine tenders shall be retained by the Member States.


◄ Les cautions acquises, constituées au moment de la délivrance des certificats d'exportation ou d'importation ou lors d'une procédure d'adjudication dans le seul but de garantir la présentation par les soumissionnaires d'offres authentiques, sont toutefois conservées par les États membres.

However, forfeited securities lodged when issuing export or import licences or under a tendering procedure for the sole purpose of ensuring that tenderers submit genuine tenders shall be retained by the Member States.


Les cautions acquises, constituées au moment de la délivrance des certificats d'exportation ou d'importation ou lors d'une procédure d'adjudication dans le seul but de garantir la présentation par les soumissionnaires d'offres authentiques, sont toutefois conservées par les États membres.

However, forfeited securities lodged when issuing export or import licences or under a tendering procedure for the sole purpose of ensuring the submission by tenderers of genuine tenders shall be retained by the Member States.


La société Fléchard a rempli son obligation en déposant une caution d'adjudication de 17,6 millions d'écus.

Fléchard met its obligation by deposing a tendering security of ECU 17,6 million.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant qu'il y a lieu de fixer la caution spéciale à des niveaux permettant le bon fonctionnement du système de fixation du prélèvement par adjudication ; que, dans un souci de simplification administrative, il convient de prévoir que cette caution spéciale remplace celle prévue à l'article 7 du règlement (CEE) nº 2041/75;

Whereas the special security should be fixed at a level permitting the system for fixing the levy by tender to function properly; whereas, for the sake of administrative simplicity, this special security should replace that provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2041/75;


1. La caution d'adjudication s'élève à: a) 1,00 unité de compte par 100 kilogrammes de sucre blanc ou brut;

1. The deposit required for the invitation to tender shall be: (a) 1.00 units of account per 100 kilogrammes of white or raw sugar;


CONSIDERANT QUE LE MONTANT DE LA CAUTION DESTINEE A GARANTIR LE RESPECT DES OBLIGATIONS DECOULANT DU CONTRAT DE VENTE OU DE LA PARTICIPATION A L'ADJUDICATION PEUT ETRE DETERMINE SELON L'INTERET DES INTERESSES SOIT A CONCLURE LE CONTRAT , SOIT A ACCEPTER L'ATTRIBUTION DE L'ADJUDICATION ;

WHEREAS THE AMOUNT OF THE DEPOSIT SECURING FULFILMENT OF THE OBLIGATIONS INVOLVED IN A SALE CONTRACT OR IN A TENDER CAN BE DETERMINED ACCORDING TO THE PURCHASER'S INTEREST IN CONCLUDING THE CONTRACT OR ACCEPTING THE AWARD OF THE TENDER ;


considérant qu'en vue de la réalisation de l'exportation, il importe d'éviter le retrait d'une offre faite dans le cadre d'une adjudication ; qu'il convient, dès lors, de prévoir que la participation à l'adjudication est subordonnée à la constitution d'une caution;

Whereas, to ensure that exports are effected, it is important to prevent tenders submitted in response to an invitation from being withdrawn ; whereas for this reason submission of a tender must be made subject to the lodging of a deposit;


1. Sauf cas de force majeure, la caution d'adjudication n'est libérée que pour la quantité: a) pour laquelle le soumissionnaire n'a pas retiré l'offre avant la décision de l'attribution de l'adjudication

1. Except in cases of force majeure, the tendering deposit shall be returned only in respect of the quantity: (a) for which the tenderer has not withdrawn his tender before a decision has been taken on the award of a contract ; and


w