Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affluence souterraine
Afflux souterrain
Apport d'eau souterrain
Apport souterrain
Cavité
Cavité creusée
Cavité excavée
Cavité laser
Cavité optique
Cavité optique résonante
Cavité optique résonnante
Cavité résonante
Cavité résonante laser
Cavité résonante optique
Cavité résonnante
Cavité souterraine
Directeur de l'exploitation minière souterraine
Débit souterrain entrant
Réservoir en cavité souterraine
Réservoir en fosse
Réservoir souterrain
Résonateur
Résonateur optique
Sous-affluence
Stockage en cavité
Stockage en cavités souterraines
Stockage en excavation souterraine
écoulement dans les grandes cavités souterraines

Traduction de «cavité souterraine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cavité souterraine [ cavité creusée | cavité excavée ]

mined cavity


réservoir en cavité souterraine | réservoir souterrain | réservoir en fosse

underground tank


écoulement dans les grandes cavités souterraines

cavern flow


stockage en cavités souterraines

storage in underground cavities


cavité optique | cavité optique résonante | cavité optique résonnante | cavité résonante | cavité résonnante

optical cavity | resonant cavity


stockage en excavation souterraine | stockage en cavité

storage in underground cavities


cavité | cavité résonante | cavité résonnante

cavity resonator | microwave resource cavity | resonant cavity | resonant chamber | resonant element | rhumbatron | tuned cavity | waveguide resonator


directeur de l'exploitation minière souterraine

Manager - underground mining


cavité résonnante [ cavité résonante laser | cavité résonante optique | résonateur optique | cavité laser | résonateur ]

resonant cavity [ resonant optical cavity | optical resonant cavity | optical resonator | cavity resonator | resonator | cavity | resonant structure ]


apport d'eau souterrain | sous-affluence | débit souterrain entrant | apport souterrain | afflux souterrain | affluence souterraine

ground-water inflow
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[50] Des espoirs technologiques existent, leur réalisation est difficile et coûteuse comme l'enfouissement du CO2 dans des cavités souterraines, le développement de nouvelles technologies productrices d'électricité dénuées de dioxyde de carbone, production de puits à carbone comme la reforestation ou le développement du plancton marin etc.

[49] Technological hopes exist but are difficult and costly to implement, such as underground burial of CO2, the development of new energy-generating technologies producing no carbon dioxide, or production of carbon sinks by means of reforestation or development of marine plankton, etc.


Cet air est ensuite stocké dans des cavités salines souterraines très profondes, avant d'être libéré pour produire de l'électricité. Ce projet contribuera à la flexibilité et à la stabilité du système et facilitera la pénétration à grande échelle des énergies renouvelables sur les marchés énergétiques.

The project will contribute to system flexibility and stability and facilitate the large-scale penetration of renewables into energy markets.


Sans préjudice des points e) et h) du premier alinéa, le stockage de gaz souterrain à terre dans les strates naturelles, en aquifères, en cavités salines et dans des mines désaffectées, et les opérations de traitement chimique et thermique ainsi que le stockage lié à ces opérations qui entraînent la présence de substances dangereuses, de même que les installations en activité d'élimination des stériles, y compris les bassins de décantation des stériles, qui contiennent des substances dangereuses, figurent dans le champ d'application d ...[+++]

Notwithstanding points (e) and (h) of the first subparagraph, onshore underground gas storage in natural strata, aquifers, salt cavities and disused mines and chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as well as operational tailings disposal facilities, including tailing ponds or dams, containing dangerous substances shall be included within the scope of this Directive.


(e) à l'exploitation (prospection, extraction et traitement) des matières minérales dans les mines, les carrières ou au moyen de forages, à l'exception du stockage souterrain de gaz dans les strates naturelles, les cavités salines et les mines désaffectées, des opérations de traitement chimique et thermique et du stockage lié à ces opérations qui entraînent la présence de substances dangereuses visées à l'annexe I;

(e) the exploitation (exploration, extraction and processing) of minerals in mines, quarries, or by means of boreholes, with the exception of underground gas storage in natural strata, salt cavities and disused mines and of chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as defined in Annex I;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si on part du principe que le caniveau ne peut être considéré comme faisant partie de la cavité souterraine à laquelle l’ensemble de la pièce doit donner accès, il n’en reste pas moins que la grille recouvre une cavité linéaire creusée dans la terre pour permettre le drainage des eaux.

Even assuming that the drain channel cannot be considered as forming part of the underground chamber as the whole casting should give access to it, it can still be argued that the channel grating covers a linear cavity in the earth that has been dug to allow for water drainage.


Cependant, ils permettent également un accès sûr et aisé à une cavité souterraine, qui serait, en l’occurrence, le caniveau.

However, they also allow for safe and easy access to an underground chamber which would be, in this case, the drain channel.


Cette partie a affirmé que, si l’avis d’ouverture était pour le moins vague sur la question des grilles de caniveau, il était en revanche clairement précisé, au considérant 16 du règlement instituant des mesures définitives, que «les pièces doivent permettre un accès sûr et facile à la cavité souterraine, qu’il s’agisse du passage d’un homme ou d’une inspection visuelle».

This party argued that whereas the Notice of initiation was at least unclear with regard to channel gratings, recital 16 of the definitive measures Regulation specified clearly that ‘castings must allow for safe and easy access to the underground chamber, may it be for the purpose of man entry or visual inspection’.


Comme les systèmes de drainage linéaire ne permettent pas à des êtres humains d’avoir accès à une cavité souterraine, mais servent à drainer des eaux, les grilles de caniveau ne seraient de toute évidence pas concernées.

As linear drainage systems do not allow for access of human beings to an underground chamber, but serve the purpose of draining water, it would be clear that channel gratings were not covered.


1) pendant et après la formation des cavités, aucune déformation importante susceptible d'altérer la mise en oeuvre du stockage souterrain ou d'ouvrir une voie vers la biosphère ne devrait se produire dans la cavité elle-même ou à la surface de la terre.

1. that during and after the formation of the cavities, no major deformation is to be expected either in the cavity itself or at the earth surface which could impair the operability of the underground storage or provide a pathway to the biosphere.


[50] Des espoirs technologiques existent, leur réalisation est difficile et coûteuse comme l'enfouissement du CO2 dans des cavités souterraines, le développement de nouvelles technologies productrices d'électricité dénuées de dioxyde de carbone, production de puits à carbone comme la reforestation ou le développement du plancton marin etc.

[49] Technological hopes exist but are difficult and costly to implement, such as underground burial of CO2, the development of new energy-generating technologies producing no carbon dioxide, or production of carbon sinks by means of reforestation or development of marine plankton, etc.


w