Plus loin dans le même article, l'auteur dit ceci: Les chiffres du budget montrent qu'au cours des trois prochaines années Ottawa réduira ses transferts pécuniaires, les faisant passer de 17 à 10,3 milliards de dollars, soit une baisse imposée de près de 40 p. 100, sans préciser quand prendrait fin cet exercice.
Further along in the same article, he goes on to say: Figures in the budget show that Ottawa will, in fact, reduce its cash transfers over the next three years to $10.3 billion from $17 billion, a rollback of almost 40 per cent.