En pratique, la principale technique de clonage est le transfert nucléaire de cellule somatique, par lequel le noyau d'une cellule normale du corps est introduit dans un ovocyte d'un autre animal, dont le noyau a été détruit; l'ovocyte ainsi transformé est implanté dans une mère porteuse qui, si tout se passe bien, donne naissance au clone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

In practice, the main technique used for cloning is “somatic cell nuclear transfer”, where the nucleus of a normal body cell is transferred into an egg (oocyte) from another animal from which the nucleus has been removed; the manipulated oocyte is implanted into a surrogate mother who will - if everything goes well - give birth to the clone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Le transfert nucléaire de cellule somatique entraîne des anomalies placentaires ou fœtales qui entraînent une faiblesse d'état – et souvent des souffrances directes – chez les femelles porteuses des animaux clonés et leur descendance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

The somatic cell nuclear transfer technique leads to placental and foetal abnormalities that result in poor welfare – and often substantial pain – to surrogate dams used for cloning and to their offspring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

L'analyse des sous-populations lymphocytaires spléniques chez les animaux non immunisés (cohorte 1A) déterminera si l'exposition contribue à une modification de l'équilibre immunologique concernant la distribution des lymphocytes thymiques “auxiliaires” (CD4+) ou cytotoxiques (CD8+) ou des cellules tueuses naturelles (NK) (réponses rapides aux cellules néoplastiques et aux pathogènes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Analysis of splenic lymphocyte subpopulations in non-immunised (cohort 1A) animals will determine if exposure is related to a shift in the immunological steady state distribution of “helper” (CD4+) or cytotoxic (CD8+) thymus-derived lymphocytes or natural killer (NK) cells (rapid responses to neoplastic cells and pathogens).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

analyse des sous-populations lymphocytaires spléniques (lymphocytes T CD4+ et CD8+, lymphocytes B, et cellules tueuses naturelles NK) effectuée sur la moitié de la rate, l'autre moitié étant conservée en vue de l'examen histopathologique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

splenic lymphocyte subpopulation analysis (CD4+ and CD8+ T lymphocytes, B lymphocytes, and natural killer cells) using one half of the spleen, the other half of the spleen being preserved for histopathological evaluation,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans l’état actuel de la recherche, seule l’utilisation des cellules souches adultes est porteuse d’espoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

In the present state of research, only the use of adult stem cells offers hope.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Il y a également le risque du rejet par le receveur, car les cellules souches embryonnaires sont porteuses d'un autre équipement génétique que le receveur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

There is also the risk of rejection by the recipient, since the embryonic stem cells have a different genetic makeup from the recipient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

En plus de réglementer l'usage de cellules souches embryonnaires, le projet de loi C-13 interdirait la rétribution des mères porteuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Besides regulating the use of embryonic stem cells, Bill C-13 would ban the practice of paying a woman to carry a pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

La recherche sur les cellules souches d'embryons est porteuse d'un certain espoir pour les Canadiens affectés par la maladie, certes, mais il demeure que la recherche sur les cellules souches adultes est déjà en train de transformer des vies, et pour le mieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

While embryonic stem cell research holds out a faint hope for Canadians suffering with disease, adult stem cell research is already changing lives for the better.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]

Le mythe voulant que les cellules souches embryonnaires soient plus porteuses de grandes promesses, de grands espoirs et d'un grand potentiel que les cellules souches adultes n'est que cela, un mythe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

I think the myth that embryonic stem cells show greater promise, greater hope and greater potential than adult stem cells is simply a myth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Or, on a constaté quelque chose qui à ce jour demeure en grande partie inexpliqué: ces cellules mises en culture semblaient régénérées et n'étaient pas porteuses du défaut, ce qui leur a permis de se mettre à corriger le dommage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What they found was—and at this point it's largely unexplained—is that those cells seemed rejuvenated and did not carry back the defect, and in fact started to repair the damage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : t facilitant cellule cd4 cellule leu-3 cellule okt4 cellule t4 cellule portant la molécule cd4 cellule porteuse d'adn endommagé cellule porteuse de cd4 helpers lymphocyte cd4 lymphocyte leu-3 lymphocyte okt lymphocyte t cd4 lymphocyte t auxiliaire lymphocyte t helper lymphocyte t inducteur lymphocyte t4 lymphocyte auxiliaire lymphocytes t amplificateurs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cellule porteuse de cd4 ->

Date index: 2023-01-01