L'honorable Joyce Fairbairn : Honorables sénateurs, l'inquiétude qui s'est exprimée cette semaine au Sénat et bien au-delà de cette assemblée, au sujet des compressions fédérales dans les programmes d'alphabétisation, dépasse maintenant les associations nationales, qui ont joué un rôle central dans la conception et la prestation de ces programmes d'apprentissage, et gagne maintenant ceux qui ont le plus besoin de ces programmes.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, the anxiety that has been expressed this week in this chamber and well beyond over the federal cuts in literacy programs has now spilled over from the national associations, which have been at the heart of designing and delivering help in learning to those in our society who need it most.