Évidemment, les départements de médecine nucléaire plus petits et situés en région éloignée reçoivent habituellement un seul générateur isotopique par semaine, ce qui les rend plus vulnérables à une interruption de l'approvisionnement que les grandes installations centrales qui disposent d'un grand nombre de générateurs isotopiques qui sont reçus à différents moments au cours de la semaine.
Of course, smaller and more remotely situated nuclear medicine departments usually receive a single generator weekly, and that renders them more vulnerable to disruption in supply than a large central facility that has on hand a large number of generators that are received at intervals through the week.
