L’enseignant est simplement une personne plus qualifiée que l’apprenant, par exemple, une baby-sitter qui aide un enfant dans l’apprentissage de la lecture.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

The teacher is simply someone more qualified than the learner, e.g. a babysitter helping a child learn to read.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-16]

considérant que les termes «travailleurs domestiques» et «auxiliaires de vie» incluent divers groupes de travailleurs tels que, entre autres, les employés de maison, les travailleurs externes, les travailleurs horaires employés dans plusieurs ménages, les travailleurs familiaux, les auxiliaires de vie de nuit et de jour, les baby-sitters, les personnes au pair ou les jardiniers, dont la situation et les conditions de travail peuvent varier considérablement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas the term ‘domestic and care workers’ includes diverse groups of workers including, but not limited to, live-in workers, external workers, hourly workers in several households, family workers, daily or night care workers, babysitters, au pairs and gardeners, whose reality and conditions may vary significantly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Ce qu'on appelle le « glorified baby sitter », on n'en veut pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We do not want what is referred to as a " glorified baby sitter" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Outre des scientifiques de partout dans le monde, la conférence de cette année mettra en vedette les baby-sitters du gouvernement mandatés pour suivre les scientifiques d'Environnement Canada et pour enregistrer leurs conversations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

In addition to top scientists from around the world, this year also features government babysitters assigned to follow Environment Canada scientists and record their conversations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est-à-dire que les difficultés et la situation auxquelles font face les baby-boomers vieillissants — j'en suis un parfait exemple — sont différents dans un grand centre urbain par rapport à un milieu rural, une réserve des Premières Nations ou dans l'Extrême-Arctique ou encore dans l'est du centre-ville de Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

That is, the challenges and the situation you face as an aging boomer—I give myself as a poster child—are different in a major urban centre from what they would be in a rural setting or on a first nations reserve or in the high Arctic or in Vancouver's Downtown Eastside.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

Le centre offre de nombreux programmes qui remportent beaucoup de succès comme Growing as parents; Me, my baby, our world; Peel parenting partnership; et Vita supper connection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

The centre runs many successful programs, including growing as parents; me, my baby, our world; Peel parenting partnership; and the Vita supper connection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

L’UE ne peut se contenter de jouer les baby-sitters - les baby-sitters d’un enfant terrible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

The EU cannot remain in a babysitter role; that of an enfant terrible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

L’enseignant est simplement une personne plus qualifiée que l’apprenant, par exemple, une baby-sitter qui aide un enfant dans l’apprentissage de la lecture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

The teacher is simply someone more qualified than the learner, e.g. a babysitter helping a child learn to read.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-19]

Le meilleur moyen de prévenir l’obésité chez les enfants est de ne pas les installer devant la télévision, leur console de jeux vidéo et l'ordinateur, transformés pour l'occasion en baby-sitters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The best way of preventing childhood obesity is not to use the television, video games and the Internet as babysitting services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

La deuxième chose, comme je l'ai dit, c'est que, finalement, nous ne pouvons pas nous attendre à ce que les Agents des services frontaliers du Canada se transforment en baby-sitters et qu'ils aident ceux qui, faute d'un meilleur terme, sont perdus, mais il faut qu'il y ait un endroit où ils puissent les amener.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

The second thing, as I said, is that we can't, at the end of the day, ask the Canada Border Services agents to be babysitters and to help people, for lack of a better term, who are lost, but they have to have a place to turn them over to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-15]

D'autres ont cherché : baby sitter baby-sitter capilot centre de baby sitter gardien gardien d'enfants gardienne gardienne d'enfants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

centre de baby sitter ->

Date index: 2024-03-14