En outre, depuis cinq ou six ans, il existe à Halifax une sorte de centre officiel canadien pour les ouragans, parce que Halifax est la principale ville située sur la route des ouragans qui remontent le long de la côte Est, et c'est donc ce centre qui lance les avertissements pour la côte Est.
In addition to that, within the last five or six years, an official Canadian national hurricane centre, if you want to call it that, was established in Halifax, because Halifax is the major centre in the path of any hurricanes coming up the East Coast, and they are the ones who then tailor warnings that go out on the East Coast.
