(4) Une nouvelle initiative communautaire, ci-après désignée sous le nom d'"Institut européen d'innovation et de technologie (IEIT )", devrait être lancée en complémen
t des politiques et initiatives communautaires et nationales existantes en favorisant l'intégration du triangle de la connaissance (innovation, rech
erche et éducation) dans toute l'Union européenne, de manière à faciliter la coopération et les échanges, et, en particulier, à engendrer des
synergies ...[+++]entre les centres d'excellence et les petites et moyennes entreprises (PME) . (4) A new initiative at Community level hereafter referred to as "the European Institute of Innovation and Technology (the EIT)" should be established as a complement to existing Community and national policies and initiatives by fostering the integration of the knowledge triangle − innovation, research and education − across the European Union , thereby facilitating cooperation and exchange and creating synergies between centres of excellence and small and medium-sized enterprises (SMEs) in particular.