Ce faisant, ils ont reconnu et continué d’encourager la contribution et la participation à part entière de la Campagne internationale contre les mines terrestres (CIMT), du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de leur Fédération internationale (IFRC), de l’ONU, du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), des organisations internationales et régionales, des rescapés de l’explosion de mines et des organisations qui les représentent, ainsi que d’autres organisations de la société civile à la mise en œuvre de la convention, ainsi que le prévoi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

They thereby recognised and further encouraged the full participation in and contribution to the implementation of the Convention by the International Campaign to Ban Landmines (‘the ICBL’), the International Committee of the Red Cross (‘the ICRC’), national Red Cross and Red Crescent societies, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (‘the IFRC’), the UN, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (‘the GICHD’), international and regional organisations, mine survivors and their organisations, a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

2. La mise en œuvre technique des projets visés à l’article 1er, paragraphe 3, est assurée par l’unité d’appui à l’application (ci-après dénommée «l’unité d’appui»), représentée par le Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

2. The technical implementation of the projects referred to in Article 1(3) shall be carried out by the Implementation Support Unit (‘the ISU’), represented by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (‘the GICHD’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

Ces évaluations impliqueront la participation de l’unité d’appui, en collaboration avec des acteurs essentiels comme la CIMT, et avec le soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), afin d’aider les États bénéficiaires à rédiger un document de réflexion détaillé en vue d’un atelier national, à organiser un tel atelier et à établir un document final détaillé qui constituera une «évaluation», dans lequel seront décrits les défis restant à relever, les objectifs fixés et les recommandations formulées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Those appraisals will involve the ISU, in collaboration with key actors such as the ICBL, and with the support of the GICHD, assisting beneficiary States in drawing up a detailed background paper for a national workshop, organising a national workshop, and drafting a detailed outcome document constituting the ‘appraisal’ in which remaining challenges will be outlined, objectives set and recommendations made.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-12]

Certains pays veulent se concentrer sur le déminage, et la Suisse envisage de mettre sur pied un centre international de déminage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Some countries want to concentrate on de-mining. The Swiss, for example, are talking about establishing an international de-mining centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il soutient actuellement deux opérations de déminage humanitaire dans le cadre de deux projets d'une durée de six mois: le premier projet est conduit par la Fédération suisse de déminage (FSD) et la Danish Church Aid, le second par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

It is currently supporting two operations in the field of humanitarian mine action through two six month projects, the first with the Fédération Suisse de Déminage (FSD) and Danish Church Aid, and the second with the International Committee of the Red Cross (ICRC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

en ce qui concerne la Somalie, de contribuer activement, en agissant en étroite coordination avec les partenaires régionaux et internationaux concernés, aux actions et initiatives qui sont de nature à aboutir à la mise en œuvre de l’accord de paix de Djibouti et de ses arrangements post-transition, en appuyant la mise en place d’institutions, l’état de droit, la création, à tous les niveaux, de structures de gouvernance compétentes, en améliorant la sécurité, en préconisant la justice, la réconciliation nationale et le respect des droits de l’homme, en améliorant l’accès humanitaire au sud et au centre de la Somalie en particulier, grâce ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

with regard to Somalia, and working in close coordination with relevant regional and international partners, contribute actively to actions and initiatives leading to the implementation of the Djibouti Peace Agreement and its post-transition arrangements, supporting institution-building, the rule of law, and the establishment of capable governance structures at all levels; improving security; promoting justice, national reconciliation and respect for human rights; improving humanitarian access, especially in South-Central Somalia t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-07]

13. rappelle la contribution incalculable aux travaux de la Convention apportée par la Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel, le Comité international de la Croix‑Rouge, les Nations unies, le Centre international de Genève pour le déminage humanitaire ainsi que les organisations régionales et autres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

13. Recalls the invaluable contribution to the work of the Convention by the International Campaign to Ban Landmines, the International Committee of the Red Cross, the UN, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, and regional and other organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission a lancé le projet d'essai et d'évaluation pour le déminage humanitaire, qui est essentiel pour permettre de prévoir les qualités et les défauts de certains types de matériel de déminage dans certaines conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

The Commission's Joint Research Centre (JRC) has launched the Test and Evaluation of Technologies for Humanitarian De-mining project, which is key to allow the prediction of the performances and weaknesses of certain types of de-mining equipment in certain conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]

Aujourd'hui, la Commission Européenne (Centre Commun de la Recherche, CCR) avec la Belgique, le Canada, les Etats Unis, les Pays-Bas, le Royaume Uni et la Suède signent un protocole d'accord pour le programme international d'essais et d'évaluation (ITEP) en matière de déminage humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

Today, the European Commission's Joint Research Centre (JRC), Belgium, Canada, The Netherlands, Sweden, the United Kingdom and the United States will sign a memorandum of understanding on the International Test and Evaluation Programme for Humanitarian Demining (ITEP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-16]

Annexe: Organisations Pays ----------------------------------------------------------- Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo I Aide médicale Internationale F CARE International B Dutch Consortium (Memisa) PB Equilibre F France Libertés F Handicap International B Iraqi Humanitarian relief Committee UK Kurdistan Rehabilitation/Development IQ Kurdish Life Aid UK Kurdistan Shelter/Reconstruction IQ Mines Advisory Group UK Médecins du Monde F Medico International RFA OXFAM UK Save the Children Fund (Kurdistan) IQ Save the Children Fund (UK) UK Care International (aide alimentaire) B ___________________________________________________________ T ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Annex Organizations Country ---------------------------------------------------------- Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo IT Aide médicale Internationale FR CARE International BE Dutch Consortium (Memisa) NL Equilibre FR France Libertés FR Handicap International BE Iraqi Humanitarian relief Committee GB Kurdistan Rehabilitation/Development IQ Kurdish Life Aid GB Kurdistan Shelter/Reconstruction IQ Mines Advisory Group GB Médecins du Monde FR Medico International DE OXFAM GB Save the Children Fund (Kurdistan) IQ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centre international de déminage humanitaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

centre international de déminage humanitaire ->

Date index: 2022-12-29