Progressivement, ces équipements se sont améliorés et, s’ils sont correctement utilisés par des personnes ayant reçu une formation adéquate, tenant compte des recommandations spécifiques des fabricants, ils ne donnent actuellement pas lieu à des inconvénients particuliers. Il est à souligner qu’il s’agit de la seule méthode qui permet la préservation de la cervelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

The equipment used has gradually been improved and currently, if it is used properly by trained personnel in line with the manufacturers' specific recommendations, does not raise any particular problems. This is the only method, moreover, which allows the animal's brain to be preserved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

La liste des matériels à risque spécifiés visée à l'annexe V comprend au moins la cervelle, la moelle épinière, les yeux et les amygdales des bovins de plus de douze mois, ainsi que la colonne vertébrale des bovins ayant dépassé un âge à spécifier, conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The list of specified risk material referred to in Annex V shall include at least the brain, spinal cord, eyes and tonsils of bovine animals aged over 12 months and the vertebral column of bovine animals above an age to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

The list of specified risk material referred to in Annex V shall include at least the brain, spinal cord, eyes and tonsils of bovine animals aged over 12 months and the vertebral column above an age to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 24 (2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Outre les matériels à risque spécifiés énumérés au point a), sont désignés comme matériels à risque spécifiés au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord les tissus suivants: la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle, les yeux et les ganglions trigéminés; le thymus, la rate et la moelle épinière des bovins âgés de plus de six mois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

In addition to the specified risk material listed in (a), the following tissues must be designated as specified risk material in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: the entire head excluding the tongue, including the brain, eyes and trigeminal ganglia; the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sans préjudice des règles sanitaires, ces examens ne sont pas nécessaires si l'autorité compétente est en mesure de garantir que la tête, y compris la langue et la cervelle, est exclue de la consommation humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Without prejudice to animal-health rules, these examinations are not necessary if the competent authority is able to guarantee that the head, including the tongue and the brains, will be excluded from human consumption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

b) Outre les matériels à risque spécifiés énumérés au point a), sont désignés comme matériels à risque spécifiés au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ainsi qu'au Portugal, à l'exception de la région autonome des Açores, les tissus suivants: la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle, les yeux et les ganglions trigéminés; le thymus, la rate et la moelle épinière des bovins âgés de plus de six mois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-27]

(b) In addition to the specified risk material listed in (a), the following tissues must be designated as specified risk material in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and in Portugal, with the exception of the Autonomous Region of the Azores: the entire head excluding the tongue, including the brain, eyes and trigeminal ganglia; the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over 6 months.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-27]

Après la maladresse des scientifiques lors de l’examen d’ovins dont les cervelles se sont révélées être des cervelles de bovins, on ne peut naturellement pas dire maintenant qu’il n’existe manifestement pas de danger chez les ovins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

When it comes to the scientists who made a laughing-stock of themselves by examining sheep whose brains then turned out to be those of cattle, we cannot of course say, ‘OK, then there is no danger to sheep’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Les demi-carcasses peuvent être présentées avec ou sans la moelle épinière, la cervelle et la langue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

Half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

4. Les tissus suivants ne peuvent être utilisés pour la production des produits visés au point 1: crâne, colonne vertébrale, cervelle, moelle épinière, yeux, amygdales, thymus, intestins et rate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

4. The following tissues may not be used for production of products referred to in point 1: skull, vertebral column, brain, spinal cord, eye, tonsil, thymus, intestine or spleen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-15]

- cervelle, moelle épinière, thymus, amygdale, rate, intestins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-08]

- brains, spinal cord, thymus, tonsils, spleen, intestines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-08]

D'autres ont cherché : hirnwurst bouillon coeur-cervelle cervelle cervelle aux œufs cervelle de bœuf cervelle de palmier cervelle de veau gélose cœur-cervelle milieu gélosé cœur-cervelle médule de palmier piton de cervelle saucisse de cervelle à cervelle de moineau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cervelle ->

Date index: 2020-12-16