AIDES D'ETAT / France (Aide no N 609/95) La Commission, sur la proposition de Commissaire Fischler, n'a pas soulevé d'objection à l'égard de la reconduction de certaines aides et des taxes parafiscales au profit du centre technique interprofessionnel des oléagineux métropolitains (CETIOM), en France.
STATE AIDS / FRANCE (Aid scheme No. N 609/95) The Commission, on a proposal from Commissioner Fischler, has decided not to raise any objections to the renewal of various aids and parafiscal charges in support of the Technical Centre for the Mainland Oilseed Trade (CETIOM) in France.