La législation sur la passation de marchés évolue vers une approche fondée sur le rapport coût-efficacité, telle que le calcul du coût du cycle de vie. Cette évolution a été généralisée dans la proposition de révision des directives en vigueur sur la passation des marchés publics, présentée le 20 décembre 2011 par la Commission[9], notamment à l’article 66 sur les critères d’attribution des marchés et à l’article 67 sur le calcul du coût du cycle de vie.
The development in procurement legislation towards a cost-effectiveness approach, such as life-cycle costing, has been generalised in the proposal of the Commission of 20th December 2011 for a revision of the existing Directives on public procurement[9], in particular in Article 66 on contract award criteria and Article 67 on life-cycle costing.