Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance
Chaise
Chaise commode
Chaise d'affaires
Chaise d'hélice
Chaise de commodité
Chaise fixe
Chaise roulante
Chaise roulante d'assistance
Chaise roulante motorisée
Chaise roulante électrique
Chaise utile
Chaise-support
Course européenne d'endurance sur chaise roulante
Fauteuil de commodité
Fauteuil motorisé
Fauteuil roulant
Fauteuil roulant motorisé
Fauteuil roulant électrique
Fauteuil électrique

Traduction de «chaise roulante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fauteuil roulant électrique | fauteuil roulant motorisé | fauteuil électrique | fauteuil motorisé | chaise roulante électrique | chaise roulante motorisée

electric wheelchair | motorized wheelchair | power drive wheelchair | power-drive wheelchair | power wheelchair


Course européenne d'endurance sur chaise roulante

European Wheelchair Endurance


fauteuil roulant | chaise roulante

wheelchair | wheel chair




chaise de commodité | fauteuil de commodité | chaise commode | chaise utile | chaise d'affaires

library chair | library, reading and writing chair






système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance

Assistive automobile wheelchair lift


attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance

Assistive automobile wheelchair fastener
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
34. La législation communautaire pourrait fixer plusieurs exigences sans imposer de coûts excessifs en traitant des points suivants: assistance gratuite à l'embarquement et à la descente d'avion; assistance spéciale en cas de refus d'embarquement, de retard ou d'annulation; transport des chiens d'aveugle en cabine; responsabilité totale en cas de perte ou de détérioration des chaises roulantes.

34. Community legislation could set various requirements without imposing heavy costs, covering assistance to and from the aircraft free of charge; special assistance in case of denied boarding, delay or cancellation; transport of guide dogs of blind people in the aircraft cabin; full liability for loss or damage to wheel chairs.


13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant.

13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any


Dans le domaine des personnes à besoins spécifiques, il a été développé des interfaces spéciales destinées à permettre aux personnes âgées ou handicapées de tirer plus pleinement parti des systèmes de communication et d'information mobiles et par câble (Internet) (MORE et WAI), et des progrès ont été réalisés dans la mise au point de chaises roulantes perfectionnées et automatisées (TRANSWHEEL).

In the Persons with Special Needs domain special interfaces have been developed to enable elderly and disabled persons to participate more fully in the Mobile and Wired (Internet)worlds (MORE and WAI), and advances have been made in terms of sophisticated, automated wheelchairs (TRANSWHEEL).


Il y a des gens que je connais, en particulier les personnes pauvres qui se déplacent en fauteuil roulant, et ce qui m'inquiète.Il leur est souvent impossible de s'y rendre en chaise roulante, alors elles donnent leur chèque à quelqu'un pour qu'il l'encaisse en leur nom et cette personne part avec le chèque.

My concern is that some of the people I know, particularly the poor people in wheelchairs— A lot of those places aren't wheelchair accessible, so they give their cheque to somebody going in to cash it for them, and the person runs off with the cheque.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces deux extraordinaires joueurs de curling en chaise roulante faisaient partie de l'équipe canadienne de curling en chaise roulante qui a remporté la médaille d'or aux Jeux paralympiques de Vancouver samedi dernier.

Both gentlemen are phenomenal wheelchair curlers and were an integral part of Canada's wheelchair curling team that won the gold medal in the Paralympic Games in Vancouver last Saturday.


4. Les véhicules de la classe I sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, y compris les utilisateurs de chaise roulante.

4. Vehicles of Class I shall be accessible for people with reduced mobility, including wheelchair users.


2. La capacité de chargement d’un véhicule, y compris les passagers assis et debout, et les utilisateurs de chaise roulante, est appropriée à la masse, à la taille et à la configuration du véhicule.

2. The carrying capacity of a vehicle, including seated and standing passengers and wheelchair users, shall be appropriate to the mass, size and layout of the vehicle.


Bien que confiné à une chaise roulante, il a continué de faire un grand nombre de sports et il a remporté plusieurs marathons internationaux en chaise roulante.

Although confined to his wheelchair, he continued to participate in many sports and went on to win several international wheelchair marathons.


En réponse à cela, la Fondation de Chaise roulante Canada, dirigée par une de mes électrices, Christiana Flessner, a collaboré avec l'armée canadienne pour fournir des fauteuils roulants aux Afghans.

In response, Wheelchair Foundation Canada, led by a constituent of mine, Christiana Flessner, has worked alongside our Canadian military to provide wheelchairs to Afghanis in need.


Ceux qui utilisent un respirateur demeurent en vie, ils sont dans une chaise roulante avec une machine qui respire pour eux et il y a quelqu'un qui les nourrit et qui les sort de leur chaise et les y replace.

Those who do go on a respirator are living and existing in a wheelchair with a machine breathing for them and someone feeding them and lifting them in and out of the chair.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chaise roulante ->

Date index: 2023-12-26
w