Ces derniers étaient souvent en concurrence avec les chalutiers-usines frigorifiques dans les fjords où ils avaient des droits de pêche, car les résidents des fjords voisins avaient décidé de plus pêcher et remis toutes leurs allocations aux chalutiers-usines frigorifiques afin que ceux-ci pêchent pour eux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The fjords that had local ownership often ended up competing against freezer-factory trawlers, because neighbouring fjords decided they did not want to fish and gave all their allocations to freezer-factory trawlers to fish for them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En 1968, lorsque nous nous sommes dotés des chalutiers modernes et de tous les outils technologiques modernes qui ont vu le jour après 1945, les prises de morue du Nord sont passées à 810 000 tonnes, surtout à cause des Russes et des flottilles allemandes pratiquant la pêche lointaine, des chalutiers-usines congélateurs et d'autres choses du genre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 1968, after we got the new modern trawlers and all the modern technological developments that occurred after 1945, the catch of northern cod went to 810,000 tonnes, principally because of the Russian and the German long distance fleets, factory freezer trawlers and the like.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Type de navire: décrire le type de navire et d’engin observé (palangrier, chalutier, navire-usine, navire transporteur, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Type of vessel: describe the type of vessel and gear sighted (e.g. longliner, trawler, factory ship, carrier ship).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-21]

En vertu de la PCP, d’énormes flottes de chalutiers de pays auparavant exclus fondent comme des rapaces sur ces zones et y pêchent jusqu’à l’extinction des espèces, tandis que des navires-usines d’engrais pompent d’énormes quantités de vie marine sur le fond océanique, détruisant la base de la chaîne alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Under the CFP vast fleets of trawlers from countries previously excluded are rapaciously fishing these grounds to extinction, while fertiliser factory ships vacuum up vast quantities of marine life on the seabed, destroying the bottom of the food chain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n'est pas parce que, hier, la Commission a cautionné une construction excessive en Europe de chalutiers usines qu'elle doit aujourd'hui, par une sorte de symétrie dans l'erreur, rendre impossible l'indispensable modernisation de notre flotte artisanale dont la nécessité est tristement attestée notamment par la multiplication tragique des accidents dus au vieillissement de la flotte au large de nos côtes atlantiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

The fact that the Commission yesterday approved an excessive construction of trawler factories in Europe does not mean that it must, practically by making the same mistake again, make it impossible to undertake the essential modernisation of our non-industrial fleet, the need for which is, sadly, all too evident, particularly given the numerous tragic accidents that are caused due to the fact that the fleet working along the Atlantic coast is becoming out-dated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Il y a 33 chalutiers usines étrangers et un chalutier usine canadien, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are 33 foreign factory trawlers and 1 Canadian factory trawler. Is that the right way to put it?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La Baffin Fisheries Coalition étudie la possibilité d'acquérir un chalutier- usine congélateur, et Leesee Papatsie de Jencor Fisheries d'Iqaluit, au Nunavut, a déclaré qu'elle allait elle aussi acquérir un chalutier-usine congélateur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Baffin Fisheries Coalition is looking into acquiring a factory freezer trawler and Leesee Papatsie of Jencor Fisheries in Iqaluit, Nunavut, has said that she is also getting a factory freezer trawler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous savons aussi que depuis des générations des chalutiers et des chalutiers-usines congélateurs étrangers pratiquent la surpêche au large de la côte Est du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We also know there has been substantial overfishing by foreign trawlers and factory freezer trawlers for generations off the East Coast of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bateau de pêche bateau-transporteur bateau-usine bâtiment-usine chalutier chalutier de pêche salée chalutier des grands bancs drifter chalutier-bateau aux filets dérivants chalutier-bateau à filets dérivants chalutier-usine chalutier-usine pêche arrière chalutier-usine à rampe arrière deuxième mécanicien de chalutier-usine réfrigéré deuxième mécanicienne de chalutier-usine réfrigéré installation d'épuration d'eau installation d'épuration des eaux usées navire de pêche navire-usine premier mécanicien de chalutier-usine réfrigéré première mécanicienne de chalutier-usine réfrigérée station d'épuration d'eau station d'épuration des eaux d'égout station d'épuration des eaux résiduaires station d'épuration des eaux usées usine d'épuration d'eau usine d'épuration des eaux d'égout usine d'épuration des eaux usées usine de traitement des eaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chalutier-usine ->

Date index: 2021-05-18