Aux fins de déterminer le montant d’une pension d’invalidité, le nombre d’années restant avant que la personne atteigne l’âge ouvrant droit à pension est déterminé en fonction du rapport entre les périodes admissibles uniquement aux termes de la législation de la République de Lituanie et la période admissible obligatoire exigée par ladite législation pour l’obtention d’une pension complète.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

For the purpose of determining the amount of a disability pension, the number of years left until the person reaches pensionable age shall be determined by the ratio of the creditable periods completed exclusively under the legislation of the Republic of Lithuania in proportion to the mandatory creditable period required under that legislation for a full pension.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si le régime de pensions est transféré, et que les employés choisissent de ne pas transférer leur argent investi ce qui est tout à fait possible sur le plan juridique il y aura un régime de pensions complètement nouveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If the pension plan is transferred and the employees elect not to transfer their invested money, which they can quite legally do, there will be a brand new pension plan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comme je l'ai mentionné, je ne connais pas le taux que le RPC verse au survivant, mais je n'ai jamais vu aucun régime de pension, qu'il soit public ou privé, qui verserait la pension complète au survivant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

As I mentioned, I don't know the rate that the CPP pays to survivors, but I've never seen any pension plan, whether it's public or private, that would give full benefits to the survivor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Elles pourraient comporter des crédits d'années dans le calcul de la pension ou une réduction du nombre d'années nécessaires pour obtenir une pension complète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

They could include credit years in the calculation of the contributory history of those women or a reduction in the number of years needed to qualify for full pension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela signifie que, lorsqu'elles prennent leur retraite, à 60 ou 65 ans, elles n'ont que les prestations du Régime de pensions du Canada et puisqu'elles ont occupé des emplois à temps partiel, saisonniers ou contractuels, elles n'ont même pas une pension complète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-02]

This means that when they retire at the age of 60 or 65, they will only have access to the Canada pension plan, and because they have been in that kind of part-time, seasonal, contract employment, they will not have the full Canada pension plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-02]

La Commission n'a accepté aucune des propositions en cause (porter à 63 ans l'âge officiellement requis pour faire valoir les droits à pension, ramener de 2% à 1,75 % les droits à pension acquis par année d'activité, ce qui porterait à 40 ans la durée d'activité minimale requise pour l'obtention d'une pension complète et ferait disparaître la bonification accordée aux membres du personnel dont l'âge est compris entre 60 et 65 ans et qui continuent à travailler).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

The Commission has not accepted any of the proposals outlined (increasing the official pensionable age to 63; reducing the acquisition of pension rights per year to 1.75% instead of 2%, which would lengthen the minimum career length for a full pension to 40 years, eliminating "bonus" percentages for those working between 60 and 65).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-09]

Tout calcul faisant dépendre une pension complète de plus de 35 ans de carrière et de contributions serait dès lors tout à fait irréaliste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Any calculations that made a full pension dependant on more than 35 years of employment and payments would consequently be entirely unrealistic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Nous nous opposons pour notre part à toute tentative des États membres de se servir de la conclusion du Conseil comme point de départ pour relever l’âge légal de la retraite ou proroger les périodes de contribution nécessaires à l’ouverture du droit à la pension complète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

We are opposed to any attempt by the Member States to take the Council conclusion to be a starting point for increasing the legal retirement age or for extending the periods in which contributions are made in order to acquire full pension rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Au nom du "défi démographique résultant du vieillissement de la population" qui "allonge la durée de la retraite, ce qui constitue un facteur négatif pour l’activité des entreprises", on promeut pas à pas la mise en œuvre des décisions de Stockholm qui portent des interventions drastiques dans les systèmes de sécurité sociale : emploi à temps partiel, abolition de la préretraite, allocations proportionnées aux revenus, réductions douloureuses des allocations, prolongation de la vie professionnelle active et augmentation de l’âge de départ à la retraite ou du nombre d’années de cotisation requis pour pouvoir bénéficier d’une ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Using the "challenges posed by the ageing of the population", which extends the period of retirement and has an adverse effect on business activity, as a pretext, it promotes the gradual implementation of the Stockholm decisions on drastic intervention in social security systems: part-time employment, the abolition of early retirement, benefits indexed to contributions, harsh cuts in benefits, a longer working life and an increase in the retirement age or the number of years' contributions required before full retirement, the gradual dismantling of the welfare state and the promotion of alternative private ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Une pension complète couvre les risques biométriques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

A full-value pension scheme covers biometric risks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

D'autres ont cherché : chambre avec demi-pension chambre avec pension complète chambre et pension chambre sans pension demi-pension gîte et couvert logement et repas logement seul pension complète pension complète sans cotisation pension entière plan américain plan américain modifié plan européen pleine pension rente plénière sans pension

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chambre avec pension complète ->

Date index: 2023-12-02